Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Krok. II 266 TM Nr. 704551

Lettre de Longinus Apollinaris à Priscus fils de Maximianus

Krokodilo 117 - 130
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Longinos Apollinaris an Priscus, Weizen, Brot, Gemüse, Rettich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Λονγεῖ]ν̣ος Ἀπολ[ινάρις]
[Πρίσκῳ] \[Μ]αξιμι[αν]οῦ/ [τ]ῷ ἀδελφῷ χ̣[αί(ρειν) καὶ]
[διὰ παν]τὸς ὑγειαίνι̣[ν](*)[· κόμι-]
[σαι τέσσ]α̣ρες(*) μάτια σ[ίτου]·
5ἐρῖς(*)   ̣  ̣[ -1-2- ]ω̣ μάτιν(*) περ̣[ὶ λαγα-]
νίων κ[αὶ π]οίησον τα[χέως(?)]
τοὺς ἄτρο̣υ̣ς(*) ἰς(*) τὸ κα̣[λαντ -1-2- ]
ϛ· προέπεμψά σοι γ̣ὰ̣[ρ ἐπὶ(*)] [εὕ-]
ρηκα τὸν βαστά̣[ζοντα· κόμισαι]
10δέσμην σεύ[τλου καὶ τὰ λά-]
χανα παρὰ τοῦ ὀ̣[νηλάτου -2-3- ]
ρασω(*)· οὔπο(*) γέγον̣[εν κράμβη(?)]
ἐνγύς(*) ἐστιν καὶ χωρτά̣σ̣μ̣[ατα](*)·
γράψον μοι περὶ τῆς σωτηρίας
15σου καὶ ἐάν τι χρῄσις(*) ἵνα πέμψω·
οὐκ ἔγραψε Σερῆνος ἀντιφώ-
νησιν περὶ καλοῦ περὶ σαπρο̣ῦ̣·
ἄσπασον(*) τὸν ἀ̣[δελ]φ̣ός(*) σου
καὶ τὴν θ̣[υγάτ]η̣ρ(*)
20μου· [ἐρρῶσθα]ί̣ σ̣ε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar