Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Aberd. 23 TM Nr. 9981

Report of Sitologi

Arsinoites 171, 25. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 2
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 31.
Inhalt Bericht, Empfang, Getreide
Erwähnte Daten
  • Z. 9-10: 170 - 171
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
[παρὰ Ἀ]μ̣μ̣ω̣νίο̣υ Ἁρπαγάθου καὶ
[μετόχ]ω̣ν̣ σι̣τ̣ο̣λ̣ό̣γ̣ων̣ κώμης
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣. ἐθετρήθησαν(*) ἡμεῖν(*)
5[ἐν θησα(υρῷ) τῆ]ς̣ προκ̣ειμένης
[κώμης τῇ κ]η̣ το̣[ῦ Ἁ]δριανοῦ μηνὸς
[τοῦ ἐνεστῶτο]ς ιβ̣ (ἔτους) Αὐρηλίου
[Ἀντωνείνο]υ Καίσ̣α̣ρος τοῦ κυρίου
[ἀπὸ γενή]μ̣(ατος) τ̣ο̣ῦ̣ διεληλυθό-
10[τος ια (ἔτους) πυροῦ] ἀρτάβας(*) εἴκοσι .
[ἔτους ιβ Αὐρηλίου Ἀντω]νείνου
[Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁδ]ριανοῦ κη.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar