M.Chr. 327 (TM/HGV 9922) - Cretio hereditatis einer Unmündigen

M.Chr. 327 TM Nr. 9922

Cretio hereditatis einer Unmündigen

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 170, 29. Sept.

Andere Publikationen	FIRA III 60; CPL 214-215; Jur. Pap. 26
Material	Wachstafel
Abbildung	keine
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 170
Bemerkungen	Lateinisch - griechisch.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Englisch: Keenan, Law and Legal Practice (2014), 3.3.4b (S. 132f.)
Inhalt	Bezeugung des Antritts einer Erbschaft durch eine unmündige Römerin

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

int

Valeria Serapias Antinois vir-
go per procuratore(*) L(ucium)
Val(erium) lucretiano(*) matidio(*) q(ui) e(t)
plutinio(*), antinoensio(*) fra-
5tre(*) eius, testata est, se he-
reditatem Flaviae Vale-
riae matris eius adiisse
crevisseq(ue) seq(ue) heredes(*)
esse secundum tabulae(*)
10t(estamenti) eius. actum Aeg(ypto), nomo Ar-
sinoite Metropoli
iii Kal(endas) Octobr(es) M(arco) Cornelio Ce-
thego, <Sex(to)> Servilio Claro co(n)s(ulibus)

ext

-ca.?-
1Οὐαλερία Σεραπειὰς προσῆλθον τῇ κληρο-
νομίᾳ τῆς μητρός μου, ἀκολούθος(*) τῇ διαθή-
κῃ αὐτῆς. Λούκιος Οὐαλέριος Λουκρητιανὸς
ἐπείτροπος(*) ὢν αὐτῆς
5ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀφήλικος οὔσης.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar