Sale of Flax in Advance
Severu epoikion (Arsinoites)
531; 7. - 16. Dez. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Plates 7 + 8
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
IX, S. 76; X, S. 53; XII, S. 61
BL online
|
| Bemerkungen |
Zur Datierung vgl. BL IX, S. 76 und Reiter. Alternativdatierung: 6. - 15. Dez. 532. |
| Inhalt |
Verkauf, Leinpflanze, Preis, Wergarbeiter, Vorauszahlung |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r † μετὰ τὴν ὑπατί[αν](*) [Φλ(αουίων) Ὀρέστου]
καὶ Λαμπαδίου τῶ[ν λαμπροτάτων]
Χοιὰκ ι[ ̣] [ -ca.?- ἰνδ(ικτίονος)]
[Α]ὐρήλιος Παπνο[ύθιος υἱὸς]
5Γεροντίου μ[ετ’ ἐγ̣γ̣υ]η̣[το̣ῦ]
Ποῦσι πρεσβ[υτέρου] υἱοῦ
Κ ̣ ̣[ ̣] ̣ ἀ̣πὸ ἐπ̣οικίου
Σευήρου τοῦ Ἀρσινοείτου
νομοῦ, Αὐρηλίῳ Μηνᾷ
10υἱῷ Πεκυσίο[υ] στιππουργῷ
ἀπὸ τῆ̣ς̣ Ἀρσινοειτῶν πόλεως̣.
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με
παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς καὶ
πεπληρῶσθαι τὴν τιμ(ὴν)
15λινοκαλάμης εὐαρεστ̣ης(*)
μανδ̣[ά]κ̣ι̣[α] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v χι(ρόγραφον) Πα̣πνουθ̣ί̣[ο]υ Γερο̣ν̣[(τίου) μετ’] ἐ̣γ̣γ̣υ̣η̣τ̣οῦ̣ Ποῦσι̣ πρ[ε(σβυτέρου) -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Sale of Flax in Advance
Severu epoikion (Arsinoites)
532; 6. - 15. Dez. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
Plates 7 + 8
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
IX, S. 76; X, S. 53; XII, S. 61
BL online
|
| Bemerkungen |
Zur Datierung vgl. BL IX, S. 76 und Reiter. Alternativdatierung: 7. - 16. Dez. 531. |
| Inhalt |
Verkauf, Leinpflanze, Preis, Wergarbeiter, Vorauszahlung |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r † μετὰ τὴν ὑπατί[αν](*) [Φλ(αουίων) Ὀρέστου]
καὶ Λαμπαδίου τῶ[ν λαμπροτάτων]
Χοιὰκ ι[ ̣] [ -ca.?- ἰνδ(ικτίονος)]
[Α]ὐρήλιος Παπνο[ύθιος υἱὸς]
5Γεροντίου μ[ετ’ ἐγ̣γ̣υ]η̣[το̣ῦ]
Ποῦσι πρεσβ[υτέρου] υἱοῦ
Κ ̣ ̣[ ̣] ̣ ἀ̣πὸ ἐπ̣οικίου
Σευήρου τοῦ Ἀρσινοείτου
νομοῦ, Αὐρηλίῳ Μηνᾷ
10υἱῷ Πεκυσίο[υ] στιππουργῷ
ἀπὸ τῆ̣ς̣ Ἀρσινοειτῶν πόλεως̣.
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με
παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς καὶ
πεπληρῶσθαι τὴν τιμ(ὴν)
15λινοκαλάμης εὐαρεστ̣ης(*)
μανδ̣[ά]κ̣ι̣[α] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v χι(ρόγραφον) Πα̣πνουθ̣ί̣[ο]υ Γερο̣ν̣[(τίου) μετ’] ἐ̣γ̣γ̣υ̣η̣τ̣οῦ̣ Ποῦσι̣ πρ[ε(σβυτέρου) -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
