Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR I 140 TM Nr. 9821

Titel: keiner

Arsinoites oder Herakleopolites nach ca. 221
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 98; XII, S. 57 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XII, S. 57.
Inhalt Vertrag, Kauf (Schluß), Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πάσῃ βεβαιώσει. περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρ[θῶς κ]αὶ κα-
λῶς γεγενῆσθαι ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν.
ἡ ὠνὴ κυρία. (hand 2) Αὐρηλία Ἄρτεμεις(*) χωρὶς κυρίου
χρηματίζουσα κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἐθνη(*) τέκνων
5δικαίῳ πέπρακα τῷ Αὐρηλίῳ Ὠφελλίῳ τῷ καὶ Νεμε-
σίωνι τὸν δοῦλον Χαιρήμον\α/ καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν
ἀργ[υρ]ίου δραχμὰς [  ̣  ̣  ̣] χειλίας(*) ἐνακοσίας ἑξήκοντα καὶ
βεβαιώσω ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Τύραννος Διοσκουρίδου
<τοῦ> καὶ Ἀπολλωνίου Ἀντινοεὺς καὶ ὡς χρη(ματίζω) ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτ(ῆς) γρά(μματα)
10μὴ εἰδυίης. (hand 3) Αὐρήλιος Ὀφέλλις ὁ κ(αὶ) Νεμεσίων ἐώνημαι
ὡς πρόκειται.
(hand 4) Αὐρήλιος Ὡριγένης συσταθ(εὶς) σεση(μείωμαι) χρόν(ου) το(ῦ) α(ὐτοῦ)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar