Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXVI 16531 TM Nr. 97229

Prostagma zum Korntransport

Arsinoites III - I v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Königlicher Erlaß, Anordnung der Gestellung von Tieren zum Transport des Getreides von den Tennnen zu den Häfen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βα(σιλέως) πρ(οστάξαντος) τοὺς ἔχοντας ἐν τῶι Ἀρσινο(ίτῃ)
ὑποζύ(για) ἢ ἡμιόνους ἢ ἵππους ⟦ἢ⟧
καβάλ̣λ̣ας ἢ καμή(λους) ἀπογράφεσθαι
πρ(ὸς) τὸν οἰκονό(μον) καὶ τὸν βα(σιλικὸν) γρ(αμματέα) καὶ τοὺς
5παρὰ τοῦ στρατη(γοῦ) τεταγμένους
ἐπιστάτας κατὰ κώ(μας) ἀφ’ ἧς ἂν ἡμέ(ρας)
τὸ πρόστα(γμα) ἐκτεθῆι ἐν ἡμέρ(αις) ε,
[κα]ὶ παριστάναι πρὸς τὴν
[κα]τ̣α̣κομιδὴν τῶ̣ν̣ ἀπὸ τῶ̣ν̣
10ἁ̣λ̣ώ̣νων καὶ ἐ̣κ̣ τ̣ῶ̣ν̣ βα(σιλικῶν) θησαυρῶ̣ν̣
ἐπὶ τοὺς ὅρμους ἐφ’ ἡμέρας ρπ
καὶ κατάγειν π̣α̣ρὰ μὲν τῶν
πλεῖο̣ν ἀ̣π̣εχ̣ό̣ντ̣ω̣ν̣ τ̣ό̣π̣ω̣ν
ἕως ρκ σταδ̣ίων ἐφ’ ἑκ̣ά̣σ̣του
15ὑποζυ(γίου) (πυροῦ) (ἀρτάβας) υπ̣, ἡμ̣ι̣ό̣νου ψκ̣,
[ἵππου] ψκ, καμήλου ϡξ
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar