Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. VII 2002 TM Nr. 970 (HGV Nr. 970c)

Titel: keiner

Philadelphia (?) (Arsinoites) nach 249 v.Chr., 13. Febr.
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. II 225
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 149; XI, S. 123; XIII, S. 128 BL online
Bemerkungen Gehört zu P.Cairo Zen. III 59326 und 59326 bis. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 52. Dagegen das Leuvener PP-Projekt brieflich (geht von P.Lond. VII 2002,153 aus).
Inhalt Abrechnung, Löhne, Darlehen
Erwähnte Daten
  • Z. 153: 13. Febr. 249 v.Chr. (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ο  ̣  ̣τ̣ε̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ομο
[ -ca.?- ]  ̣υ̣π̣[ -ca.?- ]
τον [ -ca.?- ]  ̣ς
5σ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ φέρεις [  ̣  ̣ἐ]πισκο̣-
5a  ̣  ̣  ̣μ̣ονον
πε[ῖ]ν̣ δὲ διὰ \τῆς Πύθ̣ωνος/ τραπέζης ἀρ(γυρίου) κβ
md,3
καὶ ἃς προσ-
οφείλεις
ἐγ(*) λόγου
10προστι̣[θέ-]
να̣ι̣ χ̣α̣λ̣(κοῦ).
3
καὶ ὧι πλείω φέρεις Θεοπόμπωι
δεδω̣κὼς Θεόπομπος [δ]ὲ οὐχ ὁ-
μ[ολ]ογεῖ ἀργυρίου (δραχμὰς) ο
15κα[ὶ δ]ιὰ Δοκίμου χαλκοῦ οὗ ἀπέ-
σ̣τ̣ειλας (δραχμὰς) ϛ (τριώβολον)
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17ευ  ̣[ -ca.?- ]
και α̣ς̣[ -ca.?- ]  ̣τ  ̣[ -ca.?- ]
λελ̣οιπέναι ἐπὶ τ̣[ῆς Πύθωνος]
20τραπέζης ἀρ[γυρίου -ca.?- ]
Πύθων δὲ οὐ φέ[ρει -ca.?- ]
Κιλικᾶι τῶι παρʼ Ἀρτεμιδώρ[ου]
πρόχρησιν εἰς ἱμάτιον ἀργυ(ρίου) κδ
Ἀμμωνίωι \ὀπωροπώληι/ δάνειον ἀργυρί(ου) (δραχμὰς) κ
25Πόρπακι εἰς τιμὴν κριθῆς ἀρ(ταβῶν) ϙε ἀργυ(ρίου) κ
καὶ Τιμάνθ̣η̣ι ρ̣ ἀρούρας εἰς κρ(ιθῆς) ρξ ἀργυ(ρίου) μ
5
Πόρπ̣ακι εἰς τιμὴν κρ(ιθῆς) ἀργυ(ρίου) κη
καὶ̣ εἰς πυρὸν εἰς ζ ἀρ(τάβας) τῶν
δ̣ (δραχμῶν) ἀργυρίου κ
30καὶ̣ Λ̣ι̣μναῖος ἀργυ(ρίου) ι̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣αι ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) κ
διὰ [Σ]ώσου̣ π̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣ι[  ̣] τῶι
π̣α̣ρ̣ʼ Ἀρ[ι]στο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣κ
Μάκ̣ρωνι τῶι π̣α̣ρ̣ʼ Ἀρ[τ]εμ[ι]δ̣ώ[ρ]ο̣υ
35Σ̣ω̣χ̣άρου̣(*) εἰς διφθέρας ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) ι̣ καὶ Ὥρωι εἰς κ̣ρότω̣ν̣ος συνα̣[γωγ]ὴν
χ̣α̣λ̣κοῦ κε
[Ἀρτ]εμιδώρωι Σωχάρους χλα̣μ̣ὺς
[ -ca.?- ]ν̣εοβαφ⟦  ̣  ̣⟧\ὴς/ ἀνθʼ ἧ̣ς δεῖ ε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣την ἀντιδοῦναι [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6
γ Λιμνα̣[ίωι   ̣]ιτ̣ον  ̣  ̣  ̣του χα(λκοῦ) λ
Φαῶφι \α/ε [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣πε Κορο̣ι̣-
βί[δηι -ca.?- ] ἀ̣[ρ]γ̣[υ(ρίου)] (δραχμὰς) ρ
δ̣ Τ̣ο[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]ναίωι εἰς
45ανο̣  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ] χα(λκοῦ) δ
Ἰφιμ̣έ̣[δο]ντι π̣ρ̣[ό]χ̣ρ̣ησ̣ιν ἀ[ρ]γ̣υ̣(ρίου) υ
Κορο̣ι̣βίδηι̣ χα(λκοῦ) Ασ̣ν
Μ̣εσ̣[ο]ρ̣ὴ  ̣  ̣  ̣Πβ̣ή̣χ̣ι̣ος
Σακαων̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι χα(λκοῦ) πη̣ (τετρώβολον)
50Φαῶφι κθ οἴνου τοῦ εἰσηγμένου
[Σ]ωσ̣τ̣ρ̣άτου κ̣αὶ Ζή̣νωνος χα(λκοῦ) οη (τετρώβολον)
[ -ca.?- Πάσιτι] Ἱροβάστιος εἰς
[ -ca.?- ] ρ̣κ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7
λ Πεχύσει  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
55μέλιτο̣[ς -ca.?- ]
καὶ κη̣ρ[οῦ -ca.?- ]
Τῦβι β Πεχύ̣[σει c?]
Traces 1 line
59Τ̣[ῦβι] ϛ̣ Β̣ησᾶτι η[ -ca.?- ]
60[ -ca.?- ]της κα̣ὶ̣ τα[ -ca.?- ]
Ἁθὺρ καὶ[ -ca.?- ]
Ποσειδωνι[ -ca.?- ]
Μ̣[εχ]ε̣[ὶ]ρ ιζ ω̣ς[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣ον[ -ca.?- ]
65[ -ca.?- ] Πάσιτι σ̣ο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8
Παχὼνς ζ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Traces 5 lines
73Κρίτωνι προσκε̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ
Λιμνα̣ί̣ωι κ̣α̣ὶ επ̣ι̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
75ϛ Παῦ̣[νι]  ̣  ̣  ̣κ̣ο̣ι̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ση  ̣  ̣  ̣και̣ μ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἀργυρί(ου) (δραχμ ) ρι
καὶ τιμ  ̣  ̣σι̣λ̣[  ̣ -ca.?- ]ρου̣  ̣  ̣ἀρ̣γ̣(υρίου) ρ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9
ἐκ τοῦ Ἁρβίχ̣ι̣ο̣ς̣ [λόγο]υ. Κρότωι
80τῶι πα̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣ς̣ π̣υ̣(ροῦ) ι
Φανίαι παιδ[ο]τ̣ρ̣ίβηι ἀρ(τάβας) β
⟦ Ἀρτεμ[ι]δώ̣[ρωι]  ̣  ̣  ̣ἀρ(τάβας) νη
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ν πυ(ροῦ) β
Δωρίω[νι  ̣  ̣ἀργυ]ρίου   ̣  ̣
85Φαιδ̣[ -ca.?- ] ρ (τριώβολον)
Ἀρίστω̣[ν]ι̣  ̣  ̣ι̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς(?))   ̣  ̣
Σώσ̣ω̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣τα ἀρ̣(τάβας) ρ̣ϙ̣
ἄλ̣λ̣α̣ς̣[ -ca.?- ]
τῶ̣ν π  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
3
90Τιμαίωι ἐν Ἀλεξανδρείαι
ἀργυρίου (δραχμὰς) ι
Ταυρίσκωι ὥστε Ἕρπωι
παιδαρίωι οὗ λόγον δώσει
ἀργυρίου (δραχμὰς) κ
95Δημητρίωι κλ(ηρούχωι(?)) ἀργυρ(ίου) η
καὶ ἐν Φιλαδελφείαι πυ(ροῦ)   ̣  ̣  ̣  ̣
Λυσιμάχωι κλ(ηρούχωι(?)) ἀργυ(ρίου) η [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
ἱερείου τοῦ ἀγορασθέντο̣ς̣[ -ca.?- ]
ὥστε Μουσαίωι τῶι πα[ρὰ]
100Διοτίμου ἀργυρίου κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μενο  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4
Διονυσίωι ἧς Ἡρακλείδης ὁ
γεωργὸς ἀπήνεγκεν τιμὴν
κρ(ιθῆς) θ τῶν ὑπαρχόντων
105παρʼ Ἁρενδώτηι σιτολόγωι
ἣν δεήσει κομίσα[σ]θαι
[π]αρʼ αὐτοῦ ἀργυ[ρ(ίου)] (δραχμὰς) ι
[ -ca.?- ]  ̣λ̣τωι ὥστʼ ἐπὶ τὴν Διο-
[νυσίο]υ monogr.(*) χρυσί(ου) ἀν(ὰ) ϛ
110[ -ca.?- ]  ̣ς το̣υς ε[  ̣]σ̣α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5
Θεοδώρωι τῶι παρʼ Ἀριστ̣[ -ca.?- ]
πρόχρησιν χα(λκοῦ) [ -ca.?- ]
ὃ δεήσει Ἀρτεμιδώρωι Σω[χάρους -ca.?- ]
115ἀνενεγκεῖν αὐτὸν γ̣ε[ -ca.?- ]
  ̣  ̣ (δραχμὰς) θ (διώβολον) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
119[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
118κ[ -ca.?- ]
ἐκ το[ῦ -ca.?- ]
120σιτο[ -ca.?- ]
Σεω  ̣[ -ca.?- ]η̣
ὀρνίθων ἀγρίων   ̣ι
Ἀσκληπιάδει γεωργῶι πα
Πάσιτι εἰς τιμὴν ὀρνίθων ἀργυ(ρίου) δ
125Φιλοξένωι γεωργῶι εἰς̣ τ̣ὸ̣ ὀψώ-
νιον ἀργυ(ρίου) λ
Εὐτυχίδει εἰς συναγορασμὸν
ἐλάας(*) ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) ρ
Ἑρμογένει εἰς δρέπανα
130κομίσασθαι ἀργυ(ρίου) κ
6
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
131[ -ca.?- ] σησάμου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἄλλας κ̣  ̣[ -ca.?- ]
Φαρεμφεῖ οἰκοδόμωι ε[ἰς -ca.?- ]
οἰκοδομ̣ὴν (δραχμὰς(?)) κα
135ἄλλας ιβ
Θεοπόμπωι εἰς προσαγω-
γὴν α (δραχμὰς(?)) ιδ
Φαρεμφεῖ εἰς τὰ μετατε-
θέντα τῆς οἰκοδομῆς δ (πεντώβολον)
140καὶ τοῖς τὸ θεμέλιον ὀρύ-
ξασι (τριώβολον)
Ὥρωι εἰς συναγωγὴν κρό-
τωνος παρʼ Ἄνδρωνος κε
Κιλικᾶι εἰς τὴν οἴκησιν πλίν-
145θου α (δραχμὰς) ιδ
7
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
146[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τον. ωσε[ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ] η
Ἀσκληπιάδει γεωργῶι
150ὥστε τοῖς στιππυουργ̣ο̣ῖ̣ς̣
[ο]ὗ λόγον δώσει ἀργυ(ρίου) ιβ
——
διὰ τῆ̣ς̣ Διονυσίου τ̣ρ̣α̣(πέζης) [ἀ]ργυ(ρίου)  ̣  ̣
(ἔτους) λϛ, Ἀπελλαίου η Δωρίωνι ((unintelligible)) ρ  ̣
ιϛ (δραχμὰς) σθ
155  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ Δύστρου η χα(λκοῦ) ν
διὰ Σώσο̣υ̣
Ἀπ̣ελλ̣αί(ου) δ Ἰμ̣[ούθ]η̣ι βαφεῖ κάτεργο̣ν̣
τῶν σ̣τ̣ρωμά̣τ̣ων (δραχμὰς) κδ
η τῶι αὐτῶι (δραχμὰς) δ
160ιγ Ἁρ̣κ̣ο̣ῆι \εἰς τὰς ψιλὰς/ χαλ(κοῦ) (δραχμὰς) δ
7a
ιδ Ἰμούθηι χα(λκοῦ)   ̣  ̣
Ἀρτεμιδώρωι χα(λκοῦ) (δραχμὰς) δ̣
κδ̣ Χάρητι χα(λκοῦ) (δραχμὴν) α̣
κδ Ἀρ\τεμιδώρωι/ χα(λκοῦ) α̣  ̣  ̣
165Ἁ̣ρ̣κοῆι β̣
κε Ἀρτεμιδώρ(ωι) χα(λκοῦ) (δραχμὰς) δ
κϛ Περδίκκαι (δραχμὰς) β
κθ Ἀρτεμι(δώρωι) \χα(λκοῦ)/ δ
8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
169ἱματι[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
170Κτησία[ι -ca.?- ]ι̣ ὥστ̣[ε -ca.?- ]
εἰσεν̣[ -ca.?- ]ν̣η̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Παγκρά̣[τηι -ca.?- ὡσα]ύτως[ -ca.?- ]
κλ(  ) εἰς  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
εἰς  ̣  ̣[ -ca.?- ]ν̣φ̣α̣[ -ca.?- ]
175Λιμναῖο[ς -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τὸ ἐμβ[ -ca.?- ]ε̣ισμ̣[ -ca.?- ]
ἀρ(τάβας) σ [ -ca.?- ] (δραχμὰς) ρ
Παταικ̣ίω̣ν̣  ̣  ̣  ̣[  ̣προ]βάτω̣ν
ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρ̣ί̣(ου) ρ
180χαλκ̣[ο]ῦ η (τετρώβολον) ἀργυ(ρίου) ξ
9
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
181[ -ca.?- ] (δραχμὰς) ρ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[Δί]ου ϛ ἀργ(υρίου)   ̣[ -ca.?- ]
κ̣αὶ ὥ̣σ̣τε Θεο̣φίλ̣[ω]ι  ̣  ̣[  ̣]ο
δ  ̣  ̣  ̣  ̣τρω̣ι̣ κλ(  ) τ̣ι̣μ̣[ -ca.?- ]
185  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ζ̣υτ̣[ω]ν̣ ὧν πα-
ρ̣ε̣ίλ̣η̣φεν̣ δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ν̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ως τῶι[ -ca.?- ]
κ̣α̣ὶ̣ ε̣ἰ̣ς̣ μηκων[ -ca.?- ]
ἀργυρ̣ί[ο]υ[ -ca.?- ]
190βα̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣ον[ -ca.?- ]
τ̣ο̣ ἔφη ἀ̣ρτ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar