Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. III 59326 TM Nr. 970 (HGV Nr. 970a)

Account

Philadelphia (?) (Arsinoites) nach 249 v.Chr., 13. Febr.
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. II 225
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 78; IX, S. 52; XIII, S. 60 BL online
Bemerkungen Gehört zu P.Cairo Zen. III 59326 bis und P.Lond. VII 2002. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 52. Dagegen PP-Projekt Leuven brieflich (geht von P.Lond. VII 2002, 153 aus).
Inhalt Liste, Abrechnung, Namen, Geld, Haushalt, Bezahlung, Lohn
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1
[ἐκ τοῦ] Ἁρβίχιος λόγου (ἔτους) γ[  ̣] Παχώνς
[Ἑκα]τωνύμωι εἰς πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) π (δραχμαὶ) μ
[Ἀρτ]εμιδώρωι Σωχάρους κρότωνος (δραχμαὶ) ρ
[κα]ὶ Φιλίππωι Ἐπ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ου σ̣υν-
5[τά]ξαντος (δραχμαὶ) ν
[τοῖς] καταπλέουσι μοσχοτρόφοις
[πα]ρ̣ὰ̣ Ζ̣ή̣ν̣ω̣ν̣ο̣ς εἰς τὰ γενέθλια
[τ]οῦ βασιλέως (δραχμαὶ) ιβ
[ -ca.?- ]τ̣ω̣ι̣ πρόχρησιν (δραχμαὶ) η
10[διὰ Καλ]λίππου Ἀσκληπιάδει
[γε]ω̣ργῶι ἀργυ(ρίου) ρκε
[Θ]εοπόμπωι μδ
[Δ]ημέαι ὥστε Ἑκαταίωι λ
[Λα]βῶιτι ϛ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
15κ̣α̣ὶ̣ τοῖς π̣α̣ρʼ α̣ὐτοῦ γεωργοῖς ε
ἐ̣κ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Πύρρου προσαγαγεῖν
Χά̣ρ̣μωι ὃ ἔλαβε[ν πα]ρ̣ὰ Πύρρου
ἀπὸ τιμῆς ἐρεβίν[θου] ἀργυ(ρίου) κ
δι̣ὰ̣ Κ̣αλλίππου Θεοπόμπωι
20ἀργυρίου (δραχμαὶ) ρ̣
Ἀσκληπιάδει χα(λκοῦ) (δραχμαὶ) ρ
καὶ αὑτῶι εἰς τὸ ὀψώνιον χα(λκοῦ) κ
Κελεήσει σησάμου τιμὴν χα(λκοῦ) μ̣
Θεοπόμπωι ἀργυ(ρίου) ϙβ
25ἄλλας ἀργυρίου σξβ (τετρώβολον)
καὶ χαλκοῦ κη
ἐ̣κ̣ τοῦ Θεοπόμπου λόγου
Φανίαι παιδοτρίβηι ὃ̣ δεήσει
ὑπολογῆσαι ἐκ τοῦ ἐκφορίου χα(λκοῦ) κ
2
30a(hand 2) ⟦ Traces 1 line
30(hand 1) Ἀρτεμιδώρωι Σωχάρους ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) η
διὰ Πύρρου
Σωστράτωι εἰς σῖτον ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) πϛ
Κ̣ράτωνι εἰς σιτωνίαν ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) ξ
Σωστράτωι ὥστε Ἐτεάρχωι
35ἀποστεῖλαι ἀρ(γύριου) (δραχμαὶ) ρ
Πύρρωι εἰς τιμὴν κρ(ιθῆς) (δραχμαὶ) μ   ̣  ̣  ̣  ̣
Δημητρίωι κληρούχωι
πρόχρησιν ὃ δεῖ παρὰ
Γλαύκου κομίσασθαι διὰ τὸ
40συντάξαι ἀργυ(ρίου) (δραχμὰς) κ
Κελεήσει εἰς τιμὴν κρ(ιθῆς) ἀρ(ταβῶν) ξ
ἐκ τοῦ ὑπομνήματος
Τ  ̣  ̣ρ̣ι εἰς κρ(ιθῆς) θ̣[  ̣] [ -ca.?- ] μη
διὰ Σώσου \παιδὸς/ Πάτιτι εἰς τ̣[ιμὴν]
45κριθῆς ἀρ(ταβῶν) ρ ἀργ̣[υ(ρίου) -ca.?- ]
Π  ̣  ̣  ̣  ̣φη̣ει̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
δε[ -ca.?- ]
κα[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νος Ἐτεά̣ρ̣[χωι]
εἰς τιμὴν σίτου ἀργυ(ρίου) σ
50διʼ Ἱππίου Δημέαι πρόχρησιν ἀργυ(ρίου) κ
\διὰ Πύρρου/ Σώσωι ὥστε Πτολεμαίωι κλ(ηρούχωι) εἰς
σίτου τιμὴν χα(λκοῦ) ιβ (ὀβολὸς) α 𐅵
\διὰ Πύρρου/ Ἱππίαι πρόχρησιν ἀργυ(ρίου) κβ
Ἀνόσιτι τιμὴν κρ(ιθῆς) ἀρ(ταβῶν) ν ἀρ(γυρίου) (δραχμαὶ) ιγ
55διὰ Κτησίου Ἱππίαι ἀρ(γυρίου) ιη
Ἀγήνορι πρόχρησιν ὃ ἀποδώσει
Πύθων ἀργυ(ρίου) ιβ
3
ἐκ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Ζήνωνος ὑπ[ο]μνήματος
Χάρμωι ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) κ̣
60καὶ προσοφείλει̣ π̣ρ̣[ὸς τὸ]ν̣ λόγον
Κ̣τ̣η̣σίας ἀργυρί(ου) (δραχμαὶ) ι
καὶ ἃ ἀναφέρει δεδ̣ω̣κ̣ὼς Ὀννώφρει
γεωργῶι Ὀννῶφρις δὲ οὔ
φησιν ἑλεῖν ἀργυρί(ου) ιϛ
65Δ̣η̣μ̣ητρίωι πρόχρησιν ἀργυ(ρίου) ξ̣
διʼ Εὐτύχου Ἐπικράτει Ἁλικαρνασσεῖ
ἀργυρίου πρόχρησιν κ
\διὰ Σώσου/ Ἐπινίκωι τῶι παρὰ Ἀρίστωνος
πρόχρησιν χα(λκοῦ) κ
70ε̣  ̣  ̣  ̣α Ἁρμ[ -ca.?- ]α̣  ̣γράφει
[ -ca.?- ]φην
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
73[- ca.8 -]
σ̣ι̣[ -ca.?- ]
75κα[ -ca.?- ]
π̣ε[ -ca.?- ]
και[ -ca.?- ]
δε[ -ca.?- ]
μ[ -ca.?- ]
80κα[ -ca.?- ]
ς̣  ̣[ -ca.?- ]
4
καὶ ἀργυρίου (δραχμαὶ) δ
καὶ παρὰ τὸν ἀπεσταλμένον
σῖτον εἰς Φιλαδέλφειαν πλείω
75ἀναφέρεις ⟦πυ(ροῦ) ι̣β̣ 𐅵 δ´⟧ πυ(ροῦ) ι̣β̣ 𐅵 δ´
Ὀ̣α̣φρ̣ῆ̣ι̣ (?) ὑοφορβῶι εἰς τιμὴν κριθῆς
εἰς κ ἀρ(τάβας) ἀργυρίου (δραχμαὶ) λβ
Νικομάχωι εἰς μήκωνα ἀργυ(ρίου) κ
\διὰ Πύρρου παιδὸς/ Π̣ρ̣οίτωι ἀπὸ τῶν ρπ (δραχμῶν) ὧν ἔλαβες
80εἰς τὴν τιμὴν τοῦ ἵ̣π̣π̣ου ἀργυ(ρίου) π (ὧν)
ἔχομεν ἱματίου οὗ ἠγόρασας {ας} τῶι
Μητροδώρου ἀδελφῶι   ̣  ̣
82aκαὶ εἰς τὴν ε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Νεχθῶι κοσκινευτῆι   ̣[ -ca.?- ]
ἀργυρίου [ -ca.?- ]
85Διοφάντωι κληρούχω[ι -ca.?- ]
Ἐπινίκωι τῶι παρʼ Ἀρίστω[νος -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
1,ctr
Πάτ̣ι̣[τι] πυ(ροῦ) κ
Ἀγάθωνι̣ ⟦  ̣ν  ̣  ̣ε̣ι⟧ πυ(ροῦ) ϛ
Δίσκωι Δρόμωνος γρά-
90ψαντος πυ(ροῦ)   ̣
Ζήνωνι Πανακέστορος πυ(ροῦ) γ
κ̣α̣ὶ̣ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὴ̣ν̣ Φιλαδέλφειαν
πυροῦ λευκοῦ ϙα
Κτησίαι ἀργυ(ρίου) ϙγ (τριώβολον)
95Σώσωι ἀργυ(ρίου) ρη (τριώβολον)
ἄλ̣λ̣α̣ς̣ ο̣δ̣
Μεσορὴ κ̣ Κτησίαι ἀρ[γυ(ρίου) -ca.?- ]
Σώσωι   ̣  ̣
Ψ̣  ̣  ̣  ̣απις α ἀργυ(ρίου)   ̣
100Δ̣ω̣ρ̣ί̣ω̣νι τὸ λοιπὸν τοῦ
τέλους τοῦ Κασ̣ι̣ω̣τικ̣οῦ
ἀ̣ρ̣γ̣υ̣ρ̣ί̣ου ριθ̣
1,ms
π̣ρὸς Δ̣ιό̣-
τιμον
1,ctr
ε̣ι̣σ̣τ̣ο̣  ̣κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣π̣ο̣υ
Κάρ̣π̣ωι τ̣ῶι παρʼ Ἰφιμέδον-
105τος συνκαταπλέοντι
ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὰ̣ δ̣έ̣οντα ι̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ι Κτησίαι π̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] τιμὴν σφυ-
[ρίδων α]ζ̣ ἀν(ὰ) (ὀβολὸν) α 𐅵 δ´ (γίνονται) (δραχμαὶ) ε
110[ -ca.?- ]  ̣ν θ ἀν(ὰ) (διώβολον) (γίνονται) γ
[ -ca.?- ]υ διάφορον γ   ̣ χα(λκοῦ)
[ -ca.?- ]ω̣νος   ̣  ̣
[ -ca.?- ]ωρων ροθ̣ (τριώβολον)
[ -ca.?- ]σ̣ι Ἡροδότω̣ι̣
115[ -ca.?- ] κερ(άμια) υμε
[ -ca.?- ]ον ει̣σ̣ι̣ο̣  ̣  ̣  ̣αγ̣ο̣
[ -ca.?- ]ι̣σ̣η̣ ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ(?)) τ \ἐκ τοῦ Ζ̣ή̣ν̣ω̣νος ὑπομνήματος/
[ -ca.?- ] ὥστε Σώσωι ἀργυ(ρίου) ρ )
[ -ca.?- ] ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) υ )
120[ -ca.?- ]σιος ὁ̣ Τιμαίου
[ -ca.?- ] κ̣ε̣κ̣ό̣μ̣ι̣κ̣εν
[ -ca.?- ]αρ  ̣  ̣  ̣  ̣
2
καὶ διὰ Λ̣έ̣ο̣ν̣τ̣(ος) ἀ̣ρ̣γ̣υ̣(ρίου(?)) νϛ
διὰ Μηνοδώρου δ
125καὶ ἃς προσοφείλεις πρὸς τὸν
μισθὸν τῶν ἐργατῶν α (ὀβολοὺς) β δ´
ἐκ τοῦ Κάλλωνος π̣ρ̣ὸ̣ς Διότιμον
Αὐτομέδοντι τῶι παρὰ Διο-
τίμου παιδὶ μανθάνοντι
130Σώπολις εἰς χιτῶνος τιμὴν
ἀργυρίου   ̣ η
Κόνωνι εἰς τὸ ὀψώ̣ν̣ι̣ο̣ν̣ τ̣ο̣ῦ̣ Θ̣ῶ̣υθ
ἀργυρίου [ -ca.?- ]
καὶ εἰς τὸν Ἑρμ̣[ -ca.?- ]
135λόγο̣ν̣ [ -ca.?- ]
καὶ τῶι κα̣  ̣  ̣  ̣ντι̣ τ̣ὸ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
μι̣ο̣ν (δραχμαὶ) β
Εὐνόμωι [ -ca.?- ]  ̣α̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣τα̣ς̣
καὶ τὰς εἰς τὸ ἐκφόριον
140τοῦ λϛ (ἔτους) πυ(ροῦ) η χα(λκοῦ) α
Ἰσιδώραι τιμὴν μοσχαρίου
ἀργυρίου ιδ
οἴνου τέλος κερ(αμίων) ο ὧν ἔχει
Σώστρατος κερ(αμίων) β ἀργυ(ρίου) η
145Ἡρακλείδηι ὥστε Ποσει-
δωνίωι ἀργυ(ρίου) λ
Στύρακι εἰς ἀνήλωμα
Ἐφαρμόστωι οὗ λόγον̣ <δώσει> ἀρ(τάβαι) κ
καὶ χαλκοῦ λ
150Ἡρακλείδηι τῶι παρὰ Ζω-
πυρίωνος ἃς δεήσει παρὰ
Κολλούθου κομίσασθαι
ἀργυρί(ου) (δραχμαὶ) μ
3
154/64(PCairZen 3,59326,v,3,154-164 reprinted in PLond 7,2002,v,3,90-101 )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
165σάμου [ -ca.?- ]
ἀργυρίου [ -ca.?- ]
Κρίτωνι ἃς συνέστησεν Ἀρτε-
μίδωρος Σωχάρους ἀργυ(ρίου) ρ
Στύρακι εἰς ἀνήλωμα Ἐφαρ-
170μόστωι ἀργυρίου ν
Ἀνδρονίκωι τ[ῶι] παρʼ Ἀρετ̣άκους
δάνειον ἃς ἀ̣ντ̣ομόσατο
Μυρσίνη ἡ παρʼ Ἑλένου τοῦ
Αἰθίοπος ἀργυ(ρίου) ν
175Ὀαφρῆι τῶι παρʼ Ἀρενδ̣ώτου
τοῦ σιτολόγου ἀδελφῶι
κατʼ ἐπιστολὴν πρόχρησιν
ἀργυρίου κ
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
179[ -ca.?- ]ι̣ ἄ̣γ̣οντι τὰ̣ [ -ca.?- ]
180[ -ca.?- ] εἰς τὰ Ἀρσινόε[ια -ca.?- ]
χαλκοῦ ιϛ
Μηνοδώρωι ὥστε Στύρακι
πα̣ρ̣α̣κομίσαι ὑπὲρ
Ἱππίου ⟦ε̣ἰ̣ς̣⟧ ὃ δεήσει
185Ἱππίαι ὑπολογῆσαι εἰς
τὸ φόρετρον ἀργυ(ρίου) νβ
Κτησίαι οὗ λόγον δώσει ⟦(δραχμὰς(?))⟧
χαλκοῦ (δραχμὰς) ι̣β
Διονυσίωι θυρουρῶι τῶν και-
190νῶν τῶν Ἀπολλωνίου ἃς
ἔφη προκεχρη̣κ̣έναι Εὐτυ-
χίδει ὃ δεήσει παρʼ αὐτοῦ
κομίσασθαι ἐμ(*) Φιλαδελ-
φείαι (δραχμαὶ) β
5
195/207(PCairZen 3,59326v,5,195-207 reprinted in PLond 7,2002,v,5,118-130 )
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar