Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. XI 492 TM Nr. 957776

Steuerquittung

Hermopolites VII
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuer, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† τῷ εὐλ(αβεστάτῳ) ἀββᾷ Ἰωάνν̣ου(*) διακό(νῳ) Θεό̣δω̣ρ̣ο̣ς̣ σ̣ὺ̣ν̣ Θ̣(ε)ῷ δ̣ια̣σ̣τολε̣(ύς).
ἔσχ(ον) ἀπὸ δημοσί(ων) ἑβδόμης ἰνδ(ικτίωνος) ἀπὸ κ(ερατίων) α 𐅵 χρυσοῦ κερατίου
ἥμισυ τέταρτ(ον), γί(νεται) κ(ερατίου) 𐅵 δ´ ὑπ(ὲρ) κλ(ηρονόμων) Ἀνουβί(ωνος) ἀπὸ Τεμσευ Σκορδ(ων).
Θεόδωρος σὺν Θ(ε)ῷ διαστολε(ὺς) συμ(φωνῶ). †̣ (signature)
v
5(hand 2) ἀπόδειξ(ις) Θεοδώρου διαστολέ(ως). †
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar