Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. XI 490 TM Nr. 957774

Brief eines muslimischen Beamten

Hermopolites 1. Hälfte VIII
Material Papyrus
Bemerkungen Griechisch-Koptisch. Rückseite: P.Heid. XI 481.
Inhalt Brief, Schutz (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ⲥ]ⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲧⲉⲓⲣⲏⲛⲏ(*) ⲛⲁⲕ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ
[ -ca.?- ]ⲉ ϩⲁϩⲧⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ \ⲉⲡⲁⲧⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲡⲉ ϫⲉ ⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ/
[ -ca.?- ⲧ]ⲁ̣ϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ· vac. ? ⲁϥ·ⲁⲓⲧⲉⲓ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧϭⲓⲛ-
[ -ca.?- ]ⲉ̣[ⲧ]ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲧⲉⲧⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ⲛⲁϥ
5[ -ca.?- ]ⲧ̣ⲏ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[- ca.3 -]  ̣[- ca.6 -]  ̣[  ̣]ϫ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
// σὺν Θ(εῷ) Αβου Δεεια vac. ? [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar