Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. XI 461 TM Nr. 957739

Erklärung an den amīr von Schmun

Hermupolis 1. Hälfte VIII
Material Papyrus
Bemerkungen Griechisch-Koptisch. Rückseite: P.Heid. XI 482.
Inhalt Erklärung, Steuer, Bewachung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοπ]οιοῦ καὶ ὁμοουσίο̣υ̣ Τ̣ρ̣ιάδ̣ο̣ς̣, Π̣ατ̣ρ̣ὸ̣ς̣ [κ]α̣ὶ̣ [Υἱο]ῦ
[καὶ Ἁγίου Πνεύματος. ἐγρ(άφη) -ca.?- ]της ἰνδ(ικτίων)ο(ς) ἐν Ἑρμουπόλει τῆς Θη̣βαίδ̣ος―

[† ⲁⲛⲟⲛ - ca.18 -ⲟⲩ]ⲱ̣ⲛⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲓⲡⲁⲣⲁⲕⲗⲏⲧⲓⲕⲏ(*)
[- ca.25 -]  ̣[  ̣]  ̣ⲟⲩⲱⲛⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲩⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*)
5[- ca.25 -]  ̣ⲁⲙⲓⲣⲁ ⲛⲧⲓⲡⲟⲗⲓⲥ(*) ⲧⲁⲓ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲧⲟϣ
[- ca.25 -] vac. ? ϫⲉ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ(*) ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲍⲉⲥⲑ(ⲁⲓ)(*)
[- ca.25 -]ⲉⲣ̣ⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛϩⲉ ⲛⲓⲙ vac. ?
[- ca.19 -ⲇⲏ]ⲙ̣[ⲟ]ⲥⲓⲟⲛ(*)ⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲏⲥ(*) ⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ̣(*)
[- ca.25 -]ⲟⲩ ⲉⲩⲏⲡ ϫⲓⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ⲙⲏⲧ ⲫⲁⲙ̣[ⲉⲛⲱⲑ]
10[- ca.25 -]ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲥⲟⲩϭⲱ ϩⲓ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
[- ca.25 -] vestig
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar