Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU VII 1653 TM Nr. 9533

Verwahrungsvertrag

Philadelphia (Arsinoites) nach 212
Material Papyrus
Bemerkungen Descr.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Paratheke
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8(hand 1) Traces 8 lines
9(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ καθάπερ ἐγ(*) δίκης
10[ -ca.?- ]η φαμένου μὴ εἰδέναι
[γράμματα -ca.?- ] Σαραπάμωνα(*) ξδ   ̣  ̣
[ -ca.?- ὁ δεῖνα ὁμολογ]ῶ ἔχειν παρὰ τῆς
[δεῖνος τὰ]ς τῆς παραθήκη[ς]
[ἀργυρίου δραχμὰς -ca.?- , ἃς κα]ὶ ἀποδώσω, ὁπό-
15[τε ἐὰν αἱρῆται ἡ δεῖνα.] Μᾶρκος Αὐρήλιος
[ -ca.?- ἔγραψα] ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμ-
[μάτου ὄντος -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar