Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU IX 1894 TM Nr. 9464 (HGV Nr. 9464a)

Aufstellung der Eingänge aller Geldsteuern in Theadelphia im Jahre 157 n. Chr.

Theadelphia (Arsinoites) 158 - 159
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 49/50; IX, S. 29; XII, S. 22 BL online
Bemerkungen Auf derselben Seite: BGU IX 1895. Rückseite: BGU IX 1891, 1892. Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 50.
Inhalt Abrechnung, Steuern, Geld, Usiai
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 156 - 157
  • Z. 127-150: 26. Febr. - 28. Aug. 156
  • Z. 11: 27. Nov. - 26. Dez. 156
  • Z. 19: 26. Apr. - 28. Aug. 157
  • Z. 25: 26. Apr. - 24. Juni 157
  • Z. 15: 25. Juni - 24. Juli 157
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
τοπαρχικὸς <λόγος> λημμάτων κ (ἔτους) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου Θεαδελ(φείας) ἔστι δε
ναυ̣[β]ίου κ[α]τοίκ(ων) α τό(μου) κολ(λήματος) δ
(γίνονται) [(δραχμαὶ)] χ̣μη (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῦς 1) προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ξε (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ψιγ (τετρώβολον) (χαλκοῦς 1) ε τό(μου) κόλ(λημα) ζ κ̣ [(τετρώβολον)]
5ψλ̣δ (διώβολον) (χαλκοῦς 1)
ναυβί̣ο̣(υ) ἐναφεσί(ων) α τό(μου) κολ(λήματος) δ
(δραχμαὶ) ρνϛ (χαλκοῦς 1) προ(σδιαγραφόμενα) (δραχμαὶ) λα (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῦς 1) (γίνονται) (δραχμαὶ) ρπζ (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῦς 1) ε τό(μου) κόλ(λημα) ζ (ὀβολὸς) α 𐅵
φόρου χερσονομῶν θερινῶν καὶ χειμερινῶ(ν)
(ἀρουρῶν) λγ α τό(μου) κολ(λήματος) να (δραχμαὶ) χη (ἑκατοστῆς) (δραχμῆς) α (δραχμαὶ) ϛ (ἡμιωβέλιον)
10κηρυκ̣ι̣κ̣(ῶν) (δραχμὴ) α (χαλκοῦς 1) (γίνονται) (δραχμαὶ) χιε (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 1) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) μ
(γίνονται) (δραχμαὶ) χνε (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 1) προθεσ(μία) Ἁδριανῆ̣(ς)
ἄλλων νομῶν ὁμοίως (ἀρουρῶν) ϛ 𐅵 η´ α τό(μου) κολ(λήματος) να
(δραχμαὶ) ριη (ἑκατοστῆς) (δραχμῆς) α (δραχμὴ) α (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) κηρυκ(ικῶν) (χαλκοῖ 3) (γίνονται) (δραχμαὶ) ριθ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 3)
προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ξ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ρκζ (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῖ 2) προθεσ(μία) ἡ αὐτ(ή)
15( φόρου φλοὸς καὶ Ἐπεὶφ (ἔτους) κ
2
φόρου νομῶν π  ̣  ̣ Πολυδ(ευκια(?)) α τό(μου) κολ(λήματος) ν
(δραχμαὶ) Αυπη (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2) (ἑκατοστῆς) (δραχμῆς) α (δραχμαὶ) ιδ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) κηρυκ(ικῶν) (δραχμαὶ) β (τριώβολον) (γίνονται) Αφε (ὀβολοὶ) γ 𐅵
προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ϙζ (πεντώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) Αχγ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) ὧν προθεσ(μία) τῆς ἀπαιτ(ήσεως)
ἀπὸ [Γ]ερμανικ(είου) [ἕ]ως Καισαρείων̣ (τετρά)μηνο(ς) ἐξ ἴσου
20φόρου ἐδαφῶν καὶ χερσονομῶν α τό(μου) κολ(λήματος) ξη
(δραχμὴ) α κολ(λήματος) ξθ (δραχμαὶ) ζ [κολ(λήματος)] οη (δραχμαὶ) θ κολ(λήματος) πϛ (δραχμαὶ) ⟦θε κολ(λήματος) ϙβ (δραχμαὶ) κδ
κολ(λήματος) ϙγ (δραχμαὶ) δ κολ(λήματος) [ϙ]δ̣ (δραχμαὶ) δ (πρότερον) (δραχμαὶ) κ (γίνονται) (δραχμαὶ) πδ
ἄλλων νομῶν καὶ θήρας ἰχθύας (ἀρουρῶν) ϡκγ δ´ η´ λβ´
α τό(μου) κολ(λήματος) νγ (δραχμαὶ) Εχ (ἑκατοστῆς) (δραχμῆς) α (δραχμαὶ) ιϛ κηρυκ(ικῶν) (δραχμαὶ) β (τετρώβολον) (γίνονται) Εχιη (τετρώβολον)
25προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ρε (ὀβολὸς) α 𐅵 [(γίνονται)] (δραχμαὶ) Εψκγ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 προθεσ(μία) Παχὼ(ν) Παῦν̣ι̣ ἐξ ἴσ̣(ου)
φόρου ὑδροστ̣[α]σίων (ἀρουρῶν) ε α τό(μου) κολ(λήματος) νη
(δραχμαὶ) λβ̣ (ἑκατοστῆς) (δραχμῆς) (διώβολον) [κ]ηρυκ(ικῶν) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) λβ (διώβολον) (χαλκοῖ 2) προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) β (γίνονται) (δραχμαὶ) λδ (τριώβολον) (χαλκοῖ 2)
(πενταδραχμίας) (δραχμαὶ) ὄνων
τιμῆς ἐδαφῶν κ̣α̣ὶ̣ προστεί(μων)(*)
3
30(τετάρτου) μέρους γεω(μετρίας) ε τό(μου) κολ(λήματος) ιβ ἕως ιϛ ἀμπ(ελώνων) (δραχμαὶ) ριθ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
φο[ι]νικ(ώνων) (δραχμαὶ) ⟦κδπθ (διώβολον) (γίνονται) ἐπ(  ) καθ(  ) (δραχμαὶ) ρϙη (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
γ´ βαλανείου α τό(μου) κολ(λήματος) ιζ (δραχμαὶ) ιθ (ὀβολὸς) προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) α 𐅵
(γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
γ̣υφικῆς(*) β τό(μου) κολ(λήματος) ι (δραχμαὶ) η προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
35γραμματείας φυλάκ(ων) β τό(μου) κολ(λήματος) ι
(δραχμαὶ) κε (τετρώβολον) προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) κζ (διώβολον) (χαλκοῖ 2)
ὑποκει(μένων) ἐπιστρ(ατηγίαι) β τό(μου) κολ(λήματος) ι (δραχμαὶ) Αφμα
τέλους θυειῶν α τό(μου) κολ(λήματος) ιη ἐλαιουγι(*)( ) ια
(δραχμαὶ) πϛ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) γ (τετρώβολον) (χαλκοῖ 3) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙα (πεντώβολον)
40( ὑποκει(μένων) δ (δραχμαὶ)
4
40τιμῆς θρεμμάτ(ων) γ τό(μου) κολ(λήματος) πε (δραχμαὶ) ψμδ
προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) μϛ (τριώβολον) ἐπ(ὶ) (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ψϙα
προσόδων λημματιζο(μένων)
ζυτηρ(ᾶς) α τό(μου) κολ(λήματος) νε
καὶ εἰς τὸ πραχθῆναι καὶ χωρῆσαι εἰς σιτικ(ὰ) ἐκφό(ρια)
45ἐν διασ̣τ̣ο̣λ(ῆι) ὄντα α τό(μου) κολ(λήματος) ρθ (δραχμαὶ) κδ προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵
(γίνονται) (δραχμαὶ) κε (ὀβολοὶ) γ 𐅵
τόκου τειμῆς(*) ὑπα̣ρ̣χ(όντων)
παρὰ τει(μῆς)(*) γενῶν
ἐν διγ̣μ̣ατ̣οάρτῃ(*)
5
50λαογραφείας κβ (ἔτους) (δραχμαὶ) (τάλαντον) α Δϡξα (ὀβολὸς) α
χωματικοῦ
ζυτηρᾶ(ς)
ἐπιστατικοῦ ἱερέων β τό(μος) κόλ(λημα) ι
(δραχμαὶ) σδ πρ̣ο̣(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) κη (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) χλβ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
55προθμείου(*) α τό(μου) κολ(λήματος) κα
(δραχμαὶ) ε (ἡμιωβέλιον) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ) γ 𐅵
6
γερρῶν α τό(μου) κολ(λήματος) λζ
(δραχμαὶ) λη (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) γ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) μβ (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῖ 2) κολ(λύβου) (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2)
ἱερατικ(ῶν). φόρου νομῶν καὶ φλοὸς καὶ θήρα(ς) ἰχ(θύας)
60α τό(μου) κολ(λήματος) να (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) Βωμα (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (ἑκατοστῆς) (δραχμῆς) α (δραχμαὶ) ση (διώβολον) (χαλκοῖ 2)
κηρυκ(ικῶν) (δραχμαὶ) λδ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (γίνονται) διοι̣κ(ήσεως) (δραχμαὶ) σμγ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) προσδ(ιαγραφομένων) διοκ(*)(ήσεως) (δραχμαὶ) ιε (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2)
ἱερα(τικῶν) (δραχμαὶ) Αψπα (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2) διοικ(ήσεως) (δραχμαὶ) σνθ ἱερα(τικῶν) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) Δχιγ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
(γίνονται) διοικ(ήσεως) καὶ ἱερατ(ικῶν) (τάλαντα) γ Δωοβ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) προθεσ̣(μία) ἡ(μέραι) ε
ἑτέρων νομῶν α τό(μου) κολ(λήματος) να
65(δραχμαὶ) Γϡϙα (ἑκατοστῆς) (δραχμῆς) α (δραχμαὶ) λθ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) κηρυκ(ικῶν) (δραχμαὶ) ε̣[  ̣]   ̣ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) διοι̣κ(ήσεως)
(δραχμαὶ) μϛ (τριώβολον) (χαλκοῖ 2) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) γ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) ἱερα(τικῶν) (δραχμαὶ) σλθ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) διοι̣κ(ήσεως) (δραχμαὶ) μθ (τετρώβολον)
ἱερ[ατ(ικῶν)] (δραχμαὶ) Δτλ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) διοικ(ήσεως) καὶ ἱερα(τικῶν) (δραχμαὶ) Δτπ (ἡμιωβέλιον)
προθεσ(μία) ἡ̣(μέραι) δ̣
εἰδῶν ὑϊκῆς κβ (ἔτους) (δραχμαὶ) σ (διώβολον)
7
70καθʼ ἑαυτὰ προσόδ(ων)
εἰς ὀφειλὰς προσόδων
φόρου φοινείκων(*) καὶ ἑτέρων φυτῶν
μερισμοῦ πρειμοπείλ(ων)(*)
( τιμῆς θρεμμάτ(ων)
75ἐννομείου
ὑποκει(μένων) δι(οικήσει)
διπλώματ(ος) Τε̣ί̣τ̣(ου) θρεμμάτ(ων)
8
ἰδίου λόγου ὁμοίως
ὑπηρεσίας ἱεροῦ Ἡρώων ἀγ̣υ(ιέων) α τό(μου) κολ(λήματος) β
80(δραχμαὶ) πθ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (ἑκατοστῆς) (δραχμῶν) δ (δραχμαὶ) γ (τετρώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϙγ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (ἑκατοστῆς) (δραχμαὶ) β δ´
ἐν διοικ(ήσει) λ̣ογιζό(μεναι) (δραχμαὶ) β (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 3) ἐπ(ὶ) (δραχμὴν) α (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 3)
ὑπηρεσίας ἱεροῦ Θοηρείου α τό(μου) κολ(λήματος) β
(δραχμαὶ) ν (ἑκατοστῆς) (δραχμῶν) δ (δραχμαὶ) β (γίνονται) (δραχμαὶ) νβ ρ (δραχμαὶ) β δ´ ἐν διοικ(ήσει) λογι(ζόμεναι)
(δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) ἐ(πὶ) (τριώβολον) (γίνεται) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
85προσόδων ὑπαρχ(όντων)
φόρου φοινίκ(ων) καὶ ἐλαιώ(νων)
φόρου φυτῶν α τό(μου) κολ(λήματος) δ (δραχμαὶ) ρθ
ἰσκριτικ(οῦ)(*) ἱερέω(ν) α τό(μος) κόλ(λημα) ιζ (δραχμαὶ) ιβ
(ἑκατοστῆς) ρ´ (δραχμαὶ) δ (τριώβολον)   ̣  ̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ (τριώβολον)
90(ἑκατοστῆς) ρ´ (δραχμαὶ) β δ´ ἐν διοικ(ήσει) λογιζό(μεναι) (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῖ 2) ἐ(πὶ) (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμὴ) (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
9
τόκου τιμῆς ὑπαρχ(όντων) α τό(μου) κολ(λήματος) λδ (δραχμαὶ) κζ (τετρώβολον)
κολ(λήματος) μα (δραχμὴ) (ὀβολοὶ) ε 𐅵 κολ(λήματος) μβ (δραχμαὶ) ε (τετρώβολον) κολ(λήματος) μδ (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) ε 𐅵
οὐσιακῶν ὁμοίως. οὐσιῶν Οὐεσπ(ασιανοῦ)
Πάλλαντ(ος) (πρότερον) Ἰουκούνδ(ου) καὶ Χρησί(μου)
95φόρου γραφείου Θεαδελ(φείας) καὶ Ἀρχελαΐδ(ος)
β τό(μου) κολ(λήματος) λη (δραχμαὶ) υ προ(σδιαγραφομένων) (δραχμαὶ) κϛ (γίνονται) (δραχμαὶ) υκϛ
τρα(  ) μεχ(  )
φόρου προβάτ(ων) γ τό(μου) κολ(λήματος) ξε (δραχμαὶ) ρλβ (τετρώβολον) προσδ(ιαγραφομένων)
(δραχμαὶ) η (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) ἐ(πὶ) (δραχμὰς) δ (γίνονται) (δραχμαὶ) ρμε (τριώβολον) (χαλκοῖ 2)
100Ἀντωνιανῆς οὐσ(ίας) φόρου προβ(άτων) γ τό(μου) κολ(λήματος) ξ
(δραχμαὶ) κε προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῖ 2) ἐ(πὶ) (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) κζ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)   ̣  ̣  ̣  ̣
Διονυσοδ(ωριανῆς) οὐσ(ίας) φόρο(υ) νομῶν καὶ θήρα̣(ς) ἰχ(θύας)
(ἀρουρῶν) σνε̣ β τό(μου) κολ(λήματος) κθ (δραχμαὶ) Γφϙθ προσδ(ιαγραφομένων)
(δραχμαὶ) σλ̣θ̣ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) Γϡλη (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
10
105ἄλλων νομῶν θερινῶν καὶ χειμερινῶ(ν)
(ἀρουρῶν) μβ β τό(μου) κολ(λήματος) α̣ [(δραχμαὶ)] Α προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ξε (γίνονται) (δραχμαὶ) Αξε
(ὧν) εἰς τὸ ἐπισχεθ(ῆναι) ε τό(μου) κολ(λήματος) με ὡς ἀβρ̣ό̣χ(ου) (δραχμαὶ) φκ
καὶ ϛ τό(μου) κολ(λήματος) ιη εἰς τὸ ἐπισχεθ(ῆναι) [κ]α̣ὶ̣ ἐξ̣ηλ̣μη̣κ̣(έναι) (δραχμαὶ) φκε
Χαρμιανῆ(ς) οὐσ(ίας) φόρου προβ(άτων) γ τό(μου) κολ(λήματος) ξε
110(δραχμαὶ) σα (διώβολον) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ιγ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) ἐ(πὶ) (δραχμὰς) ζ (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) σκα (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (χαλκοῖ 2)
Γερμανικ(ιανῆς) οὐσ(ίας) φόρου προβ(άτων) γ τό(μου) κολ(λήματος) ξ
(δραχμαὶ) φϙ προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) λη (διώβολον) (χαλκοῖ 2) ἐ(πὶ) (δραχμὰς) ρκ (γίνονται) (δραχμαὶ) ψμη (διώβολον) (χαλκοῖ 2)
προσόδων ὑπαρχόντων
δ̣´ μέρους γεωμε(τρίας) ε τό(μου) κολ(λήματος) ζ (δραχμαὶ) κδ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) ἐπ(ὶ) α (ὀβολοὺς) γ 𐅵
115(γίνονται) (δραχμαὶ) κϛ (χαλκοῖ 2)
οὐσιῶν Τίτου
χωρὶς οὐσιῶν προσόδων εἰς ὀφειλ(ὰς)
11
τόκου τιμῆς ὑπαρχ(όντων) ε τό(μου) κολ(λήματος) ιγ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (χαλκοῖ 2)
ἐν ἐλαιουργοῖς ε τό(μου) κολ(λήματος) ιε (δραχμαὶ) ρλζ (ὀβολοὶ) ε 𐅵
120ὧν τόκ(ος) τῆς Θεαδελ(φείας) ἐξαγω(γῆς) προσγα̣(  ) δηλ(  )
διανομῆς στεμμάτων (δραχμαὶ) ρη
ἐκτὸς λόγων
μαγδωλοφυλ(άκων) καὶ ἐπισταλοφό(ρων) ε τό(μου) κολ(λήματος) νζ
(δραχμαὶ) φιη (ὀβολοὶ) γ 𐅵
125διπλῶν καὶ ποταμοφυλ(ακίδων) (δραχμαὶ) τνδ (ὀβολὸς)
δεσμοφυλάκων (δραχμαὶ) πδ (τετρώβολον)
12
ιθ (ἔτους) ἀπομοίρης διοικ(ήσεως) ϛ τό(μου) κολ(λήματος) με
(δραχμαὶ) Γσιθ (χαλκοῦς 1) ὧν ἐντοπ(ίων) ἀ̣μπ(ελώνων) (δραχμαὶ(?)) Ακη (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
Φαμενὼ(θ) (δραχμαὶ) υπδ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) Παχὼ(ν) (δραχμαὶ) ρμα (ὀβολὸς)
130Μεσορὴ (δραχμαὶ) Αφξε (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῦς 1)
⎛ (ὧν) ὑπεσχ(έθη) θ τό(μου) κολ(λήματος) κγ̣ ἐντοπ(ίων) φοι(νικώνων) Φα(μενὼθ) (δραχμαὶ) κδ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 3)
⎜ κολ(λήματος(?)) ριγ (δραχμαὶ) ιε (γίνονται) (δραχμαὶ) λθ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 3) (ἀπὸ) (δραχμῶν) Γροθ (πεντωβόλου) (χαλκῶν 2) θ (χαλκοῦς 1)
⎝ ὧν ἐντοπ(ίων) (δραχμαὶ) Αφιδ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῦς 1)
ἀπομοίρης ἱερα(τικῶν) ϛ τό(μου) κολ(λήματος) με
135(δραχμαὶ) ρλζ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 ὧν Φαμενὼ(θ) (δραχμαὶ) ρθ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
Παχὼν (δραχμαὶ) δ (τριώβολον) Μεσορὴ (δραχμαὶ) κδ
(ὧν) ἐπεσχ(έθη) θ τό(μου) κολ(λήματος) κε Φαμενὼ(θ) (δραχμαὶ) λδ (τριώβολον)
(ἀπὸ(?)) (δραχμῶν) ργ (ὀβολῶν) β 𐅵
ἐπαρουρίου ϛ τό(μου) κολ(λήματος) με (δραχμαὶ) Βω (ὀβολὸς) α 𐅵
140ὧν ἐντοπ(ίων) ἀμπ(ελώνων) (δραχμαὶ) ωπθ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 Φαμενὼ(θ) (δραχμαὶ) υμβ (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2)
Παχὼ(ν) (δραχμαὶ) ϙζ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 Μεσορὴ (δραχμαὶ) Ατο (τριώβολον) (χαλκοῖ 2)
⎛ (ὧν) ἐπεσχ(έθη) θ τό(μου) κολ(λήματος) κε Φαμ̣(ενὼθ) (δραχμαὶ) μη (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) κολ(λήματος) λγ (δραχμαὶ) η (διώβολον)
⎝ κολ(λήματος(?)) ιγ (δραχμαὶ) ι (γίνονται) (δραχμαὶ) ξϛ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (ἀπὸ) (δραχμῶν) Βψλγ (τριωβόλου)
13
παραγωγῆς ἐλαί̣(ας) ϛ τό(μου) κολ(λήματος) με (δραχμαὶ) να (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2)
145ὧν ἐντοπ(ίων) Παχὼ(ν) (δραχμαὶ) κζ
Μεσορὴ (δραχμαὶ) κδ (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2)
ναυβίου ϛ τό(μου) κόλ(λήματος) με (δραχμαὶ) σνα (ὀβολὸς) (χαλκοῦς 1)
ὧν ἐντοπ(ίων) ἀμπ̣(ελώνων) (δραχμαὶ) ξϛ (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῖ 2) Φαμενὼ(θ) (δραχμαὶ) νδ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῖ 2)
Παχὼν (δραχμαὶ) ιδ (ὀβολὸς) α 𐅵 Μεσορὴ (δραχμαὶ) ριϛ (χαλκοῦς 1)
150(ὧν) ἐπεσχ(έθη) θ τό(μου) κολ(λήματος) κε Φαμ(ενὼθ) (δραχμαὶ) ζ (ὀβολὸς) α 𐅵 κολ(λήματος) λγ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2)
ξ̣ϛ̣ κολ(λήματος(?)) ριγ (δραχμὴ) α (τριώβολον) (γίνονται) [(δραχμαὶ)] θ (διώβολον) (χαλκοῖ 2) (ἀπὸ) (δραχμῶν) σμα (ὀβολῶν) δ 𐅵 (χαλκῶν 3)
(ὀκταδράχμου) σπονδῆς Διονύσου δ τό(μου) κολ(λήματος) νθ
(δραχμαὶ) ψοϛ ὧν ἐντοπ(ίων) (δραχμαὶ) χϙϛ
Ῥωμαίω(ν) καὶ Ἀλεξανδ(ρέων) (δραχμαὶ) π
155οὐσιακῶν ὁμοίως α τό(μου) κολ(λήματος) πδ
Ἀντωνιανῆς τελεσ(μάτων) ἀπο(μοίρας) (δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵
προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) (διώβολον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) β (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) ἐπ(αρουρίου) (δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) προ(σδιαγραφομένων) (ἡμιωβέλιον) {(γίνονται)} (γίνονται) (δραχμαὶ) β̣ (πεντώβολον)
προσδ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (διώβολον) (χαλκοῖ 2) κολ(λύβου) (χαλκοῖ 2)
φόρου φυτῶν γ τό(μου) κολ(λημάτων) ϙ ἕως ϙβ
160(δραχμαὶ) ια (ὀβολὸς) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμὴ) (πεντώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ
ὑπολ̣(όγου) ε τό(μου) κολ(λημάτων) θ ι
(δραχμαὶ) ζ (πεντώβολον) προ(σδιαγραφομένων) (τριώβολον) ε̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) η (διώβολον)
14
Σεουη(ριανῆς) οὐσ(ίας) α τό(μου) κολ(λήματου) πδ
τελεσ(μάτων(?)) ἀπο(μοίρας) (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (χαλκοῖ 2) ν(αυβίου) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (ὀβολὸς) (γίνονται) (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2)
165ἐπαρ(ουρίου) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (γίνεται) (δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2)
(γίνεται) (δραχμὴ) α (διώβολον) κολ(λύβου) (χαλκοῖ 2)
φόρου φυτ(ῶν) γ̣ τό(μου) κολ(λημάτων) ϙ ἕως ϙβ
(δραχμαὶ) κδ ἀρ̣κ(  ) (δραχμαὶ) κβ (τριώβολον) προ(σδιαγραφομένων) α (τριώβολον) (γίνεται) θ̣
γεω(μετρίας) α τό(μου) κολ(λημάτων) θ ι
170(δραχμαὶ) γ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) προ(σδιαγραφομένων) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (διώβολον)
Μηνατιανῆ(ς) οὐσ(ίας) α τό(μου) κολ(λήματος) πδ
τελεσ(μάτων) ἀπομ̣(οίρας) (δραχμαὶ) γ (διώβολον) προ(σδιαγραφομένων) (διώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (τριώβολον) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (ὀβολοὶ) δ 𐅵
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) ἐπ(ὶ) (δραχμὰς) β (ὀβολὸν) (χαλκοῦς 2) προ(σδιαγραφομένων) (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) β (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2)
προ(σδιαγραφομένων(?)) (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (πεντώβολον) κολ(λήματος) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
175φόρου φυτῶν γ τό(μου) κολ(λημάτων) ϙ ἕως ϙβ
(δραχμαὶ) η ἀρ̣κ(  ) (δραχμαὶ) ζ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) προ(σδιαγραφομένων) (τριώβολον) (χαλκοῖ 2) (γίνεται) ϛ ((unintelligible))
γεω(μετρίας) ε τό(μου) κολ(λημάτων) θ ι
(δραχμαὶ) ιϛ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) προ(σδιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
Μαικηνατιανῆς οὐσ(ίας) α τό(μου) κολ(λήματος) πδ
180τελεσ(μάτων(?)) ἀπο(μοίρας) (δραχμαὶ) γ (διώβολον) (χαλκοῖ 2) ν(αυβίου) (διώβολον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) δ (τριώβολον) ἐπ(ὶ) (δραχμὰς) β (ὀβολὸν) α 𐅵 προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (ὀβολὸς) (γίνονται) (δραχμαὶ) β (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ
προ(σ(?))δ(ιαγραφομένων) (πεντώβολον) (ἡμιωβέλιον) (γίνεται) (δραχμαὶ) ϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 κολ(λήματος) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
15
φόρου φυτῶν γ τό(μου) κολ(λημάτων) ϙ ἕως ϙβ
(δραχμαὶ) ϙ̣ϛ ἀρ̣κ(  ) (δραχμαὶ) ϙ (χαλκοῖ 2) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (χαλκοῖ 2) ἐπ̣(ὶ) (τριώβολον)
185γ̣ε̣ω̣(μετρίας) (δραχμὴ)
τραπ(έζης) κα[  ̣] Θὼθ̣ (δραχμαὶ) ζ̣ (ὀβολοὶ) ε 𐅵̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣] (χαλκοῖ 2) ἐπ(ὶ) (ἡμιωβέλιον)
Δι[ον]υσοδ(ωριανῆς) οὐσ(ίας) α τό(μου) κολ(λήματος) πδ
τ[ε]λεσ(μάτων(?)) ἀπο(μοίρας) (δραχμαὶ) ιε (διώβολον) (χαλκοὶ 2) ν̣(αυβίου) (δραχμὴ) α (τριώβολον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
π[ρ]ο(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) γ (διώβολον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) ἐπ(ὶ) (δραχμὰς) ι (ἡμιωβέλιον) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) ι (πεντώβολον)
190παραγωγῆ(ς) ἐλαί̣(ας)   ̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) κϛ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 προ(σ)δ(ιαγραφομένων) δ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) λα (χαλκοῖ 2)
κολ(λήματος(?)) (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
φόρου φυτῶν γ τό(μου) κ̣ο̣λ̣(λημάτων) ϙ ἕως ϙβ
(δραχμαὶ) ρμδ ἀρ̣κ(  ) (δραχμαὶ) ε̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (χαλκοῖ 2) (γίνεται) ϛ ((unintelligible))
γ̣ε̣ω̣(μετρίας) ε τό(μου) κολ(λημάτων) θ̣ ι̣
195(δραχμαὶ) ν̣ε (ἡμιωβέλιον) πρ̣ο̣(σ)δ̣(ιαγραφομένων) (δραχμαὶ) β [(διώβολον) (ἡμιωβέλιον)] (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) νζ (τριώβολον) (χαλκοῖ 2)
Σενεκ̣(ανῆς) οὐσ(ίας) α τό(μου) κ̣ο̣λ̣(λήματος) π̣δ
τε[λεσ(μάτων)] ἀπο(μοίρας) (δραχμὴ) α̣ (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῖ 2) [  ̣  ̣] (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμὴ) α (διώβολον) (ἡμιωβέλιον) προ(σ)δ(ιαγραφομένων) (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῖ 2)
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] (ὀβολοὶ 5(?)) (χαλκοῖ 2)   ̣  ̣  ̣ (τριώβολον)   ̣  ̣  ̣ (γίνονται) (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) β (ὀβολὸς) α 𐅵 π̣ρ̣ο̣(σ)δ(ιαγραφομένων) (διώβολον) (χαλκοῖ 2)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) κολ(λήματος) (ἡμιωβέλιον)   ̣  ̣  ̣
16
200φόρου φυτῶν γ̣ τό(μου) κολ(λημάτων) ϙ ἕως ϙβ
(δραχμαὶ) ιγ̣   ̣ ἀρ̣κ(  ) [(δραχμ )   ̣] (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) προ(σδιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) (γίνεται) ϛ ((unintelligible))
γεω(μετρίας) α τό(μου) [κολ(λήματος)] ι̣
(δραχμαὶ) [  ̣  ̣  ̣] (χαλκοῖ 2) προ(σδιαγραφομένων) (ὀβολοὶ(?)) γ̣ 𐅵̣ (χαλκοῖ 2(?)) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε
Μαικη[ν]ατ̣(ιανῆς) οὐ[σ](ίας) ε̣ τό(μου) κολ(λήματος) λα β γεω(μετρίας)
205(δραχμαὶ) ιϛ (πεντώβολον) προ(σδιαγραφομένων) α [(χαλκοῖ 2)] (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2)
Σενεκ(ανῆς) οὐσ(ίας) γ̣ε̣ω̣(μετρίας) ε τό(μου) <κολ(λήματος)> λα β
(δραχμὴ) α (ὀβολοὶ) γ 𐅵 προ(σδιαγραφομένων) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2) [(γίνονται)] (δραχμὴ) α (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2)
Διονυσοδ(ωριανῆς) οὐσ(ίας) γεω(μετρίας) ε τό(μου) <κολ(λήματος)> λ̣α
(δραχμαὶ) κ (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2) προ(σδιαγραφομένων) (δραχμὴ) α (ὀβολὸς) α 𐅵 (χαλκοῖ 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) κβ
17
210γεω(μετρίας) ιθ (ἔτους) (hand 2) καὶ προ(σδιαγραφομένων)
γ τό(μου) κολ(λήματος) ϙϛ (τάλαντα) γ Β̣ϙ̣ε [  ̣] (χαλκοῖ 2)   ̣  ̣
ἐντοπ(ίων) (τάλαντον) α Δ̣ψ̣κε̣ (διώβολον) δ   ̣  ̣  ̣  ̣
Ῥωμαίω(ν) [κα]ὶ Ἀλεξανδ̣(ρέων) (τάλαντον) [α Γ]φ̣ο (ὀβολὸς)
ἐπεσχ(έθη) ι [τό(μου)] κολ(λήματος) ξζ ϛ   ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον)
215(γίνονται(?)) (δραχμαὶ) υκε (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (ἀπὸ) (ταλάντων) γ [  ̣  ̣  ̣] (χαλκῶν 2)
γεω(μετρίας) ιθ (ἔτους) (τάλαντα) γ Βρη (διώβολον) (χαλκοῖ 2) ὧν ἐντοπ(ίων) (τάλαντον) α [Δτ]οε (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)
Ῥω(μαίων) καὶ Ἀλεξ(ανδρέων) (τάλαντον) α Γψλβ (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (χαλκοῖ 2)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar