Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU II 609 TM Nr. 9261 (HGV Nr. 9261 X)

Titel: keiner

Arsinoites 441, 12. Nov. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 30
Bemerkungen Alternativdatierung: 12. Nov. 442. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 30 und P.Oxy. LXVIII 4688,2 Anm.
Inhalt Vertrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
<μετὰ τὴν> ὑπατια(*) Φλ(αουίου) Κύρου τοῦ λαμπρο-
τάτου Ἁθὺρ ιϛ τῆς ἑνδεκάτης
ἰνδικτίωνος. Αὐρήλιος Ἀλύπιος
υἱὸς Νεφερᾶ σύμμαχος ἀπὸ κώμης
5Κερκεθω̣ή̣ρεο[ς] Αὐρηλίᾳ Ἐνκίᾳ
θυγατὴρ(*) Π̣εκυσίου χέρ(ειν)(*). ὁμολογῶ ἐσ-
χηκέν[αι] παρὰ [σο]ῦ ἐ̣π̣ὶ [λόγου(?)](?)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
☧ Ἀλυπίου συμμ[άχου -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

BGU II 609 TM Nr. 9261 (HGV Nr. 9261 Y)

Titel: keiner

Arsinoites 442, 12. Nov. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 30
Bemerkungen Alternativdatierung: 12. Nov. 441. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 30 und P.Oxy. LXVIII 4688,2 Anm.
Inhalt Vertrag
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
<μετὰ τὴν> ὑπατια(*) Φλ(αουίου) Κύρου τοῦ λαμπρο-
τάτου Ἁθὺρ ιϛ τῆς ἑνδεκάτης
ἰνδικτίωνος. Αὐρήλιος Ἀλύπιος
υἱὸς Νεφερᾶ σύμμαχος ἀπὸ κώμης
5Κερκεθω̣ή̣ρεο[ς] Αὐρηλίᾳ Ἐνκίᾳ
θυγατὴρ(*) Π̣εκυσίου χέρ(ειν)(*). ὁμολογῶ ἐσ-
χηκέν[αι] παρὰ [σο]ῦ ἐ̣π̣ὶ [λόγου(?)](?)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
☧ Ἀλυπίου συμμ[άχου -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar