Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXX 4784 TM Nr. 92176

Receipt for Replacement Part(s) of an Irrigator

Oxyrhynchos 530, 23. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Apionen - Archiv. Zu Z. 2 vgl. BOEP 1.1 (6. Febr. 2012), S. 3.
Inhalt Quittung, Pächter an Fl. Strategios, Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ὑπατείᾳ Φλα]ο̣υΐων Ὀρέστ[ου] καὶ Λαμπαδίου τ[ῶ]ν λαμπροτάτων,
vac. ? Θὼθ κϛ, ἰνδ(ικτίων)ο̣(ς) θ, ἐν Ὀξυρύγχ(ων).
[Φλαουΐῳ Σ]τρατηγίῳ τῷ π̣ανευφήμῳ [κ]α̣ὶ εὐκλεεστάτῳ
[ἀπὸ ὑπάτω]ν̣ στρ̣ατηλάτῃ [κ]α̣ὶ πα̣τρικίῳ πρωτεύοντι κατά τε
5[τὴν Ἡρακλ]εοπολιτῶν [κ]αὶ κατὰ ταύτην τὴν λα̣μπρὰν Ὀξυρυγχ(ιτῶν)
[πόλιν, διὰ Μηνᾶ οἰ]κέτο[υ τ]οῦ καὶ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος
[τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ δεσπό]τῃ τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν
[καὶ ἐνοχήν, Αὐ]ρήλιος Ἐ̣[π]ί̣μαχος υ[ἱ]ὸς Ἰωσὴφ μητρὸς
[- ca.5 - ἀπὸ ἐποι]κίου [Παγγ]ο̣υ̣λε̣είου κτήματος τῆς ὑμῶν
10[ὑπερφυείας] τοῦ Ὀξυρ[υγχ(ίτου)] νομοῦ ἐν̣[απ]όγραφ[ο]ς̣ γ̣[εωργό]ς̣,
[χαίρειν. χ]ρ̣ε̣ί̣α̣ς̣ κ[α]ὶ̣ [νῦν] γεναμένη̣[ς] εἰς τὴν ὑπ̣ʼ [ἐμὲ]
[γεουχικ]ὴ̣ν μη[χανὴν] καλουμέ[νην -ca.?- ἀντλοῦσ]αν εἰς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar