Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU I 322 TM Nr. 9054

Titel: keiner

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 216, 7. Apr.
Andere Publikationen M.Chr. 124
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 17; XII, S. 12 BL online
Bemerkungen Duplikat: P.Louvre I 3. Vgl. ZPE 82, 1990, S. 132. Vgl. BASP 40, 2003, S. 201-211. Rückseite (unveröffentlicht): Aufstellungen über Geldbeträge von der Hand des Pakysis.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 135.
Englisch:
  • J. Whitehorne, BASP 40, 2003, S. 203-205

Deutsche Übersetzung (HGV-Erweiterungsprojekt, finanziert von der DFG)
English translation (HGV Enhancement Project funded by the DFG)

Inhalt Eingabe, Aurelius Pakysis an den Zenturio Aurelius Calvisius Maximus, Diebstahl von Getreide durch ein Loch im Boden, während der Petent in Alexandria war, die Diebe erfüllen ihr Versprechen nicht, das Getreide zurückzugeben
Kein DDB-Text verfügbar
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar