Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU I 227 TM Nr. 8991

Titel: keiner

Arsinoites 151, 5. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2 vgl. P.Heid. X, S. 367, Anm. 5.
Inhalt Vertrag, Antrag, Pacht, Land, Veteran
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γαείῳ Οὐαλερ[ίῳ οὐετρα-]
νῷ Ἀν[τ]ινοεῖ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
παρὰ Πτολεμαίου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ως. βούλομαι μ[ι]σθ[ώσασθαι]
5παρὰ σοῦ εἰς ἔτη τρ[ία καρποὺς]
τρῖς(*) ἀπὸ τοῦ ἐνεσ[τῶτος ι]δ (ἔτους)
Ἀντωνίνου [Καίσαρ]ος τοῦ κυ-
ρίου, ἣν ἔχις(*) [περὶ Καρ]ανί[δ]αν
κλήρου κατ[οικ]ικοῦ ἄρουραν
10μίαν \ϛ´ ἐν τῇ φοιν[ί]σκ(αι)   ̣  ̣ν  ̣[  ̣]  ̣/ ἐν τόπ(ῳ) Καινῆς Διώρυ-
γος \λεγο(μένῳ)/ ἐκφορί(ου) κατʼ ἔ[το]ς πυροῦ
ἀρτάβας ἓξ μέτρῳ ἑξαχοι-
νίκῳ ἑρμηνέως τ[ῆ]ς κώμης,
ἐφʼ ᾧ λήμψομαι [ἀπ]ὸ τῶν σπερ-
15μάτων κατʼ ἔτ[ος] πυροῦ ἀρτά-
βην μίαν \  ̣  ̣καια  ̣α[  ̣  ̣]ετη[  ̣  ̣]  ̣/ \ἐπὶ δὲ ἐτ[ησί]ων φοινίκ(ων(?)) ἐπὶ καρπ(ωνίᾳ(?)) τρίτῳ̣ μ̣(έρει)/ τῶν δ[ὲ] δημοσίων
φολέτρων(*) ὄντω[ν] πρὸς ἐμὲ
τον Πτολεμαῖν \καὶ δ[  ̣  ̣  ̣ κα]τοικ(  ) [  ̣  ̣]  ̣/ βεβαιωσ[ω](*) δὲ
\κεράμιον καππαρίω[ν]/ μοι ἀπὸ δημοσί[ω]ν πάντων καὶ
20παντὸς εἴδο[υς] καὶ ἐπιτελέσω
τὰ γεωργικὰ ἔργα πάν[τ]α, ὅσα κα-
θήκι(*), ἐὰν φαίνηται [μισθ]ῶσαι
ἐπὶ τ[οῖς προ]κ[ειμένοι]ς
(hand 2) Γάιος Οὐαλέρι[ος οὐετρα]νὸς
25ἐμίσθωσα, καθὼς πρόκιται.
ἔτους ιδ Ἀντωνίνου Καί-
σαρος τοῦ [κυρίου] Με(σο)ρὴ ιβ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar