Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. IX 432 TM Nr. 89287

Fragmentarische Eingabe

Herakleopolites 161 - 155 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Königlichen Schreibers Dionysios.
Inhalt Eingabe, N.N. (Priester?) an Dionysios (Königlicher Schreiber), Fragment: Streit zwischen Tempel und Beamtenschaft (?)
Erwähnte Daten
  • Z. 9: 162 - 161 v.Chr. (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 1) [Διονυσίωι βασιλικῶι γραμματεῖ]
[ -ca.?- ]  ̣ε̣ω̣ς̣ πραγματικῶν
[ -ca.?- ὑπό]μ̣νημα κατὰ
[ -ca.?- ]του ἱερέων
5[ -ca.?- ]ναι ἀντὶ Δημη-
[τρίου -ca.?- ]  ̣εως
[ -ca.?- ] καιροῖς καὶ τούτου
[ -ca.?- ]  ̣  ̣μένου Δημητρίου
[ -ca.?- ] κ̣ (ἔτους) μέχρι τοῦ
10[ -ca.?- ]έχοντος
[ -ca.?- ] χρηματισμοὺς
[ -ca.?- ]  ̣σαν περὶ τούτων
[ -ca.?- ἠνάγ]κ̣ασμαι μετε
- [ -ca.?- ] ν̣ῦν ἐνεύχομαί
15[σοι τὸν βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ τὴν β]ασίλισσα<ν> Κλεοπά-
[τραν -ca.?- ] καὶ τὴν Ἶσιν
[ -ca.?- ]εις τὴν
[ -ca.?- ]  ̣  ̣α̣ς ὑπερβὰς
[ -ca.?- ]τεταγ̣μ̣ένα καὶ παρα
20[ -ca.?- ]  ̣ην Σεμθέως̣ ἱερεὺς
[ -ca.?- κατ]αλοχισ̣μ̣  ̣  ̣ ανα
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ Δ̣η̣μητρίου
[ -ca.?- ]α̣ιτακαθ  ̣  ̣
[ -ca.?- . διὸ ἀξιῶ συντά]ξαι γράψαι
25[ -ca.?- τῶι ἐπιστάτηι τῶ]ν φυλ̣[ακ]ιτῶν
[ἐπισκέψασθαι περὶ τούτων καὶ ἐὰ]ν̣ ἦι ταῦθ’ οὕτως
[ἔχοντα, -ca.?- ]  ̣ κατὰ τοὺς
[ -ca.?- χρη]μ̣α̣τισμοὺς
[ -ca.?- . τούτου γὰρ γενομένου ἐ]σ̣ό̣μεθα
30[βεβοηθημένοι.]
[εὐτύχει]
(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣ι
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣
v
[ -ca.?- ]  ̣εως
35[ -ca.?- Δη]μητρίου
[ -ca.?- ]  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar