Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Heid. IX 426 TM Nr. 89281

Mitteilung über eine Brandstiftung

Herakleopolis 158 v.Chr., 30. Mai - 28. Juni (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Königlichen Schreibers Dionysios.
Inhalt Mitteilung (amtlich), Dionysios (Königlicher Schreiber) an Symmachos (Epistates der Phylakiten) (?), Entwurf (?); Bericht über eine Eingabe wegen Brandstiftung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τῆι̣ φερού̣σ̣ηι̣ νυκτὶ ε̣[ἰς τὴν]   ̣ [τοῦ]
Πα̣χὼν ἐπελθόντας τινὰς εἰ[ς ἣν]
γεω̣ργεῖ βασιλικὴν [γῆ]ν̣ περὶ τὴ[ν]
α̣ὐ[τ]ὴν κώμην ἐ̣⟦  ̣⟧μ̣πυρίσαι̣ χόρ̣τ̣[ον]
5εἰς [ἀ]ρ(ο)ύ(ρας) γ καὶ ἄρακο[ν] εἰς ἄρ(ο)υ(ραν) α [ -1-2- ]
ὧν π̣υροῦ ἀρ(τάβαι) κδ. κα(λῶς) οὖν πο̣(ιήσεις) συ(ντάξας) προ̣ν̣[ο-]
ηθῆ̣ναι ὡ[ς οἱ] α̣[ἴτι]ο̣ι̣ ἐκ παντὸς τρόπ̣[ου]
ἀν[α]ζητ[ηθέντες] τ  ̣[- ca.12 -]
  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar