O.Krok. I 94 (TM/HGV 88691) - Lettres privées de soldats relatives à des questions militaires: Périls

O.Krok. I 94 TM Nr. 88691

Lettres privées de soldats relatives à des questions militaires: Périls

Krokodilo ca. 118

Material	Ostrakon
Abbildung	S. 272 (Vorderseite)
Bemerkungen	Tag: 5. Juni.
Inhalt	Brief (privat), N.N. an N.N.; Adressat soll dem Boten den Schild des Schreibers übergeben, Grüße, Bitte um Korrespondenz

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
καὶ γρα̣ψ̣[ -ca.?- ]
ἂν(*) ἔλθῃ σε(*) ὁ τεσσαλάρις(*) μο[υ]
καὶ δώσις(*) αὐτῷ τὸ ὅπλο̣ν̣
5ἐπὶ(*) δημώσιν ἐστίν(*)· ἔλαβ[α γὰρ]
αὐτὼ(*) ἐν τῷ πολέμῳ. ἄσ-
παζε(*) τὸν πατέραν(*) μου̣ ̣ ̣ ̣
κλ̣ην καὶ Ἀσπιδοῦν κ̣α̣ὶ̣
Λουκίαν καὶ γράψον
10μοι περὶ τῆς σω-
τηρίας ἡμῶν(*)

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12Traces 2 lines
14 vac. ? ἐρρ̣ῶ̣σ̣θ̣α̣ι̣ εὔχομ[αι]
15[ -ca.?- (?)] π̣ρα̣σι̣ν̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] Παοινι(*) αι.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar