Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Krok. I 86 TM Nr. 88677

Autres lettres à caractère officiel

Krokodilo ca. 98 - 138
Material Ostrakon
Inhalt Brief (amtlich), Afranius (?) an N.N.; Anweisung zur Rückkehr nach Phoinikon, Aufträge wegen Broten und Gurten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀφράνι[- ca.12 -]
ἐὰν παραγένηται [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ μὴ ἡ ἐμ̣ὴ   ̣  ̣ε̣χω  ̣τ̣ιβ  ̣  ̣  ̣
εἰς τὸ πραισίδιν(*) ἡμων(*), συντ̣ρ̣έ-
5ψ̣ις(*) μετὰ τῶν καμήλων
εἰς Φοινικῶνα καὶ παραλήμ-
ψῃ κιβάρια· μὴ οὖν ἄλλως
ποιήσις(*)· ἐγὼ γὰρ ἔχω ἔτι ζευ-
κτηρία̣ς̣ παραλαβεῖν·
10κόμεισε(*) παρὰ τοῦ καμηλίτου
ζευκτηρίας τέσσαρες(*)
  ̣[  ̣]  ̣  ̣ητ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar