O.NYU 25 (TM/HGV 869440) - Receipt for tax on embalmers

O.NYU 25 TM Nr. 869440

Receipt for tax on embalmers

Oberägypten 3, 19. Nov. (Jahr unsicher)

Material	Ostrakon
Abbildung	S. 70
Inhalt	Quittung, Steuer, Geld

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἔτους λγ̣ Ἁθυρ κβ
τέλ(ους) ταριχ(ευτ- ) ⟦λ ̣ (ἔτους)⟧ λβ̣ (ἔτους)
Ἅρπηκις Σισόιτος
(δραχμὰς) ἑπτὰ ὀβολ(οὺς) δύο, (γίνονται) ζ (διώβολον). Πίση(χθις(?)).

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ NYU images

Übersetzungen aus dem HGV

English translation

¹ Year 33 (?) of Hathyr 22, for tax on tarich(eut- ) of the 32nd (?) year,
³ Harpekis son of Sisois, seven drachmas two obols, that is, 7 ⟨dr.⟩ 2 ob. Pise(chthis ?). (Translation: from edition with slight modifications)