Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Berl.Monte 13 TM Nr. 869388

Kaufvertrag über Land

Arsinoiton Polis 597, 19. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰη]σοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶ(ν)
[βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσε]β̣εστάτου ἡμῶν δεσπ(ότου) Φλ(αυίου) Μαυρικίου Τι-
[βερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούσ]του καὶ αὐτοκράτορος ἔτους ιϛ Φ̣αωφι κβ α ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινοιτῶν πόλει).
[- ca.17 - υἱὸ]ς̣ Φῖβ, μητρὸς Τ̣  ̣ερίδος ἀπὸ κώμης Φανήσεως
5[τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ] Α̣ὐρηλίοις Ἰωάννῃ καὶ Ἀπόλλῳ ὁμογνησίοις
[ἀδελφοῖς υἱοῖς - ca.7 -]  ̣ρ̣ιου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χ(αίρειν). ὁμολογῶ ἑκουσίω̣[ς]
[πεπρακέναι ὑμῖν πληρεστά]τ̣ῳ δεσποτείας δικαίῳ καὶ πάσῃ ἐξουσίᾳ ἀπὸ τοῦ νῦν
[- ca.17 - ἅπα]ν̣τ̣α χρόνον τὸ διαφέρον μοι καὶ περιελθόν
[- ca.12 - ἀπὸ πατρι]κ̣ῆς μοῦ κληρονομίας ἐν πεδίῳ τῆς ἡμετέρας
10[κώμης - ca.9 - ἐν τόπῳ] κ̣λήρου καλουμένου Ναληοτη ἀρουρῶν ὅσων   ̣
[- ca.20 -]  ̣ μετὰ παντὸς αὐτ[οῦ] τ̣ο̣ῦ̣ δ̣ι̣καίου γίτονες(*) νότου
[- ca.20 -]  ̣α ὑποδοχίου(*) [  ̣  ̣]  ̣ω ἀ̣[π]η̣λιώτου κλῆρος
[- ca.23 -]  ̣π̣ογ̣ιο̣υ κρυπ[   ̣] κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣πληρώθην π(αρά)
[ὑμῶν - ca.28 - συν]ή̣ρ̣εσεν μεταξὺ ἡμ̣[ῶν]
15[- ca.40 -]  ̣  ̣τα ἑπτά
[- ca.40 -] ἀ̣πὸ τοῦ ν̣ῦ̣ν̣
[- ca.40 - κ]ρ̣ατ̣εῖν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar