Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XVIII 13222 TM Nr. 8663

Privatbrieffragment

Aueris (Arsinoites) spätes (?) I
Andere Publikationen P.Haw. 56 descr. (S. 32)
Material Papyrus
Inhalt Brief, N.N. an N.N., private Besorgungen, Geschäfte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ς  ̣ καὶ διὰ
δ̣η τὸν ἀπε[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]τον ἐξουσίαν
ἀπ̣ο̣ύ̣θ̣η̣κα καὶ στενοχωρεῖν
ἐν τῷ κ̣α̣  ̣[  ̣]ῳ οὐκ ἠδυνάσθη
5ἀλλὰ βίᾳ στάμνον ἐν ᾧ ἦσαν
ἑκατὸν πε[ν]τήκοντα ἰσχάδες
διʼ οὗ καὶ ταύτας σοι ἔπεμψα· ὁ δὲ
ἐνέγκας [σο]ι τὴν ἐπιστολὴν
καὶ βα[ -ca.?- ]ε περὶ τῆς ταλαι-
10πώρου [ -ca.?- ]ς οὔτε αὐτὸς ω
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ἐσ]ήμανε τὰ παρὰ
αὐτ[ -ca.?- ]λω μου τω
ν̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣πον δέδω-
κα   ̣[ -ca.?- ]νησιν ἵν[α] ἀνελ-
15θ  ̣[ -ca.?- ]σῃ σοι· γράφεις
δὲ   ̣[ -ca.?- ] ἀναπλεῦσαι παρὰ
καιρὸν   ̣  ̣  ̣εν σε θέλω ἰδεῖν
καὶ τοὺς ἀδελφούς, μαρτυρήσει δέ σ(οι)
[Ἰ]σίδωρος, ὅτι ἀρρωστίαν ἰσοθάνατο(ν)
20[ἐξ]ήντλησα καὶ ἄλλας πολλὰς ἀνω-
φελίας(*)· νῦν [δὲ εἰς τ]ὸ̣ τέ̣λ̣ο̣ς̣ τῆς τρύγης
καὶ ἐλήλυθη(*) ὅτε τὴν ἐπιστολὴν
[ἔλ]αβον, ἅμα δὲ καὶ ἔφθακε
  ̣  ̣τα πέντε πῆξαι· ὥστε οὖν μὴ μο̣-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
25τῷ ἀδελ[φῷ -ca.?- ]
παρὰ Γαμι̣κ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar