Letter from Charmos to Zenon
Ort
unbekannt
vor 256 v.Chr., 15. Okt. (Tag unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierung: 19. Okt. 256 v. Chr. |
| Inhalt |
Brief (geschäftlich), Charmos an Zenon, Schweine, Zucht |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r Χ̣άρμ[ος Ζήνωνι]
χαίρειν. κ[ομισάμε-]
ν[ο]ι παρὰ [Ζω]πυ-
ρίωνος τὰ ἀ̣ρ̣σ̣ενι-
5κὰ ἱερει(*) δε̣δ̣ώκα-
μεν τῶι ὑοφορβῶι
ἀποκαταστῆσαι
πρὸς σέ, τὴν δὲ το-
κάδα οὐ βούλεται
10ἀποδοῦναι λέγων
κακῶς αὐτὴν δι-
ακεῖσσθαι(*). γράψον
οὖν αὐτῶι τήν τ[ε]
θή[λ]ε̣ι̣[α]ν ἀποδ̣ο̣ῦν̣αι
15ἡμεῖν κ̣α̣ὶ̣ [τοὺς χοί-]
ρους̣. οὐ[θ]ὲ̣ν̣ γὰρ κακὸν
ἔχε̣[ι ἡ] ὗς, ἀλλʼ ἀβουλε̣ῖ̣
αὐ[τὴν ἀπο]ποήσασθαι(*)
(ἔτους(?)) [λ, -ca.?- ]λ̣. v 20(ἔτους) λ, Μεσορὴ κε̣.
Χάρμος.
20Ζήνωνι.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Letter from Charmos to Zenon
Ort
unbekannt
vor 256 v.Chr., 19. Okt. (Tag unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Alternativdatierung: 15. Okt. 256 v. Chr. |
| Inhalt |
Brief (geschäftlich), Charmos an Zenon, Schweine, Zucht |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r Χ̣άρμ[ος Ζήνωνι]
χαίρειν. κ[ομισάμε-]
ν[ο]ι παρὰ [Ζω]πυ-
ρίωνος τὰ ἀ̣ρ̣σ̣ενι-
5κὰ ἱερει(*) δε̣δ̣ώκα-
μεν τῶι ὑοφορβῶι
ἀποκαταστῆσαι
πρὸς σέ, τὴν δὲ το-
κάδα οὐ βούλεται
10ἀποδοῦναι λέγων
κακῶς αὐτὴν δι-
ακεῖσσθαι(*). γράψον
οὖν αὐτῶι τήν τ[ε]
θή[λ]ε̣ι̣[α]ν ἀποδ̣ο̣ῦν̣αι
15ἡμεῖν κ̣α̣ὶ̣ [τοὺς χοί-]
ρους̣. οὐ[θ]ὲ̣ν̣ γὰρ κακὸν
ἔχε̣[ι ἡ] ὗς, ἀλλʼ ἀβουλε̣ῖ̣
αὐ[τὴν ἀπο]ποήσασθαι(*)
(ἔτους(?)) [λ, -ca.?- ]λ̣. v 20(ἔτους) λ, Μεσορὴ κε̣.
Χάρμος.
20Ζήνωνι.
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
