Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SPP III2.1 9 TM Nr. 79441 (HGV Nr. 79441 X)

Quittung über Jahreslohn (?) eines Archihyperetes (Andreas-Archiv)

Tamauis (Arsinoites) 603 - 604 (?)
Material Papyrus
Abbildung Tafel V; AnalPap 12, 2000, S. 231
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 618 - 619. Gehört zum Andreas - Archiv.
Inhalt Quittung, Lohn, Archihyperetes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἔσχον (καὶ) ἐπληρ(ώθην) ἐγὼ - ca.10 - υἱὸς Ἐ]ν̣ὸ̣χ(*) ἀρχιυπη̣ρ(έτης) ῥιπαρ(  ) παρὰ σοῦ Ἀνδρέου γραμ[ματ(έως) κώμ(ης) Ταμαύεως]
[τὰ ἐξ ἔθους διδό]μ̣ε̣(νά) μοι ὑπὲρ μισθοῦ \κ̣  ̣ τ̣ε̣τ̣α̣ρ̣(  )/ (ὑπὲρ) μερ(ισμοῦ) ἑ̣β̣δόμης ἰν(δικτίωνος) χρυσίου κερ(άτια) εἴκοσι, χρυ(σίου) κερ(άτια) κ̣. [ἐγράφ(η) μη(νὶ) - ca.5 -]
[ vac. ?] vac. ? ἑβδόμης ἰν(δικτίωνος). δ(ιʼ) ἐμ̣οῦ Στρατηγίου. (paraphe)
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

SPP III2.1 9 TM Nr. 79441 (HGV Nr. 79441 Y)

Quittung über Jahreslohn (?) eines Archihyperetes (Andreas-Archiv)

Tamauis (Arsinoites) 618 - 619 (?)
Material Papyrus
Abbildung Tafel V; AnalPap 12, 2000, S. 231
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 BL online
Bemerkungen Alternativdatierung: 603 - 604. Gehört zum Andreas - Archiv.
Inhalt Quittung, Lohn, Archihyperetes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἔσχον (καὶ) ἐπληρ(ώθην) ἐγὼ - ca.10 - υἱὸς Ἐ]ν̣ὸ̣χ(*) ἀρχιυπη̣ρ(έτης) ῥιπαρ(  ) παρὰ σοῦ Ἀνδρέου γραμ[ματ(έως) κώμ(ης) Ταμαύεως]
[τὰ ἐξ ἔθους διδό]μ̣ε̣(νά) μοι ὑπὲρ μισθοῦ \κ̣  ̣ τ̣ε̣τ̣α̣ρ̣(  )/ (ὑπὲρ) μερ(ισμοῦ) ἑ̣β̣δόμης ἰν(δικτίωνος) χρυσίου κερ(άτια) εἴκοσι, χρυ(σίου) κερ(άτια) κ̣. [ἐγράφ(η) μη(νὶ) - ca.5 -]
[ vac. ?] vac. ? ἑβδόμης ἰν(δικτίωνος). δ(ιʼ) ἐμ̣οῦ Στρατηγίου. (paraphe)
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar