Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXIV 16318 TM Nr. 79433

Monatsabrechnung einer Steuerbehörde

Hermopolites ca. 300 - 310
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 243 BL online
Inhalt Abrechnung (monatlich), Steuern (Landsteuern und Kopfsteuern), Toparchie oder Pagus, Spreu, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ἐ]ξ̣ ὧν ἀνηλώθ(ησαν) δι(ὰ) τῶν (προτέρων) μηνῶν
[ -ca.?- ] α0πὸ μὲν λόγ(ου) καν̣όνος λι(τρῶν) (μυριάδες) μγ Ερμ
[κα]ὶ ἀπὸ λόγ(ου) ἐπιβολῆς λι(τρῶν) (μυριάδες) β Γφνη
[ -ca.?- ] γ(ίνονται) ὁμοῦ λι(τρῶν) (μυριάδες) με Ηχϙη
5[καὶ] ἐκ τιμῆς εἰσεπράχθ(ησαν) ἐπὶ τοῦδε τοῦ
[ -ca.?- ] μηνὸς ὑ(πὲρ) (ταλάντων) λδ (δραχμῶν) Γρ αἱ λι(τρῶν) (μυριάδες) ε Βσιβ
[ -ca.?- ] γ(ίνονται) ὁμοῦ λι(τρῶν) (μυριάδες) να ϡογ
[ -ca.?- ] λοιπ(αὶ) λι(τρῶν) (μυριάδες) μϛ Γρλα
[ -ca.?- ]  ̣ αἷς εἰσιν σιτοκρίθ(ου) λι(τρῶν) (μυριάδες) κ Ερ
10[ἀργυρικ]ῶ̣ν φόρων ὑποστάσεως (τάλαντα) υιη (δραχμαὶ) Βσιβ
[ἀφʼ ὧν] διεγρά(φησαν) δι(ὰ) τῶν (προτέρων) μηνῶν (τάλαντα) τξϛ (δραχμαὶ) Δψπη
[κ]αὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ μην(  ) (τάλαντα) κ (δραχμαὶ) Βσκα
[ -ca.?- ] γ(ίνονται) ὁμοῦ διαγρα(φῆς) (τάλαντα) τπζ (δραχμαὶ) Αθ
[ -ca.?- ] λοιπ(ὰ) εἰς τὸν ἐξ(ῆς) μηνι(  ) (τάλαντα) λα (δραχμαὶ) Ασγ
15[ -ca.?- ]ω̣ν πριμιπίλου ὑποστάσεως (τάλαντα) ρξε (δραχμαὶ) Δφμ
[ἀφʼ] ὧν διεγρά(φησαν) δι(ὰ) τῶν (προτέρων) μηνῶν (τάλαντα) ρλα (δραχμαὶ) Ετνβ
[κ]α̣ὶ ἐπὶ τοῦδε τοῦ μην(  ) εἰσεπράχθ(ησαν) (τάλαντα) θ (δραχμαὶ) Βριϛ
[ -ca.?- ] γ(ίνονται) ὁμοῦ (τάλαντα) ρμα (δραχμαὶ) Αυξη
2
λοιπ̣(ὰ) εἰ[ς τὸν] ἑ̣ξ(ῆς) μην(  ) [(τάλαντα) κδ (δραχμαὶ) Γοβ ]
20ἐπικεφαλίου [κ]αν[ό]ν̣ο̣ς̣ ἀνδρ(ῶν) ψξγ [ -ca.?- ]
ἐκ (δραχμῶν) 2000(τάλαντα)
ἀφʼ ὧν διεγρά(φησαν) δι(ὰ) τῶν (πρεοτέρων) μην(  ) (τάλαντα) σ̣[ -ca.?- ]
λοιπ̣(ὰ) εἰς τὸν ἑξ(ῆς) μηνι(  ) (τάλαντα) κ̣[ -ca.?- ]
ἐπικεφαλίου προσθήκης ἀνδρ(ῶν) σα [ -ca.?- ]
25ἐκ (δραχμῶν) Β̣ (τάλαντα)   ̣[ -ca.?- ]
ἀφʼ ὧν διεγρά(φησαν) δι(ὰ) τῶ[ν (προτέρων)] μ̣(η(?))ν̣(  ) (τάλαντα)   ̣[ -ca.?- ]
λοιπ̣(ὰ) εἰς τὸν ἑξ(ῆς) μ(η)ν(  ) (τάλαντα)   ̣[ -ca.?- ]
ἐπικεφαλίου πριμιπίλου ἀνδρ(ῶν) ωμ̣[α -ca.?- ]
ἐκ (δραχμῶν) υ (τάλαντα) ν̣[ϛ (δραχμαὶ) υ ]
30ἀφʼ ὧν διεγρά(φη) δι(ὰ) τῶν (προτέρων) μην(  ) (τάλαντα) [μγ]
λοιπ(ὰ) (τάλαντα) ιγ (δραχμαὶ) υ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar