Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.14 - ἐὰν] δ̣ὲ μὴ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.27 -]
[- ca.10 - α]ἱ̣ρ̣ῆ̣` ἀ̣ν̣υ̣π̣ευ̣θ̣ύ̣[νω]ι̣ ὄ̣ντι. Ἔ̣ρ̣ρ̣[ωσο. Φαμε]ν̣ὼτ(*).
(hand 2) Μενε̣σ̣θ̣ε̣ὺς Χάρητος Ἡ̣ρ̣ακλεῖ δ̣ειμ̣ο̣σ̣ιάρχωι̣(*) χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣ν. [Ὁ]μ̣ολογῶ ἔχε[ιν ἀπὸ τῶν]
κοινῶν χρη̣μ̣ά̣των χ̣α̣λ̣κ̣ο̣ῦ̣ τάλαντα ε̣ κα̣ὶ̣ δραχμ̣ὰ̣ς̣ π̣εν̣τακισχ̣[ιλίας ̣ ̣ ̣ ̣,]
5ἃς ἀποδώσω σοι ἐ̣μ(*) μη̣ν̣ὶ̣ Μεσορε̣ὶ(*) τοῦ τρίτου καὶ αἰκοστοῦ ἔτο̣υς· [ἐὰν δὲ μὴ ἀπο-]
δῶ, ἐξέστα̣ι̣ σοι ἐνεχυράζε̣ιν με παντὶ τρόπωι ᾧ ἐὰν αἱ̣ρεῖ(*) ἀν[υπευθύνωι]
ὄντι
Ἔρρωσο (?) Φαμενώθ̣.
(hand 2) Ἀσκληπιάδης Κασ̣ᾶ̣τ̣ο̣ς̣ Ἡρακλῇ {κ̣λ̣ῇ̣} δ̣η̣μ̣ο̣σ{ο̣}ι̣ά̣ρ̣χ̣ω̣ι̣ χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣[ν. Ὁμολογῶ ἔχειν]
10ἀπὸ τῶν κ[ο]ι̣νῶν χρη̣μάτων χαλκοῦ δραχμ̣ὰ̣ς̣ τρισχιλία[ς - ca.15 -]
ἐνεα̣ήκ̣[ο]ν̣τα(*) τρεῖς τριώβολον, ἃ̣ς ἀποδώσω ἐν̣ μ̣ηνὶ Μεσορ[ὴ τοῦ τρίτου]
καὶ ει0κο̣στοῦ ἔτο̣υ̣ς̣. Ἐὰν δὲ μὴ̣ [ἀπο]δῶ, ἐξ̣έ̣σ̣ται σ̣οι ἐνεχ[υράζειν με]
παντ̣ὶ̣ τ̣ρόπ<ωι> ὧι ἂν{ν} αἱρεῖ, ὄντι ἀ̣νυπευθ̣ύ̣ν̣(ωι). Ἔρρωσο. [Φαμενώθ.]
Ξενικὸς Ἡρακλεῖ δημ̣οσιάρχῳ χ̣[αί]ρ̣ε̣ι̣ν. ἤχω(*) ἀπὸ τῶν κοινῶ̣[ν χρημάτων]
15χ̣αλκοῦ δραχνὰς(*) ὀκτακοσ̣ίας π̣αν̣τήκοντα(*) ἐνν̣έ̣α τριώ̣β̣ο̣[λον, ἃς ἀποδώσω]
ἐν νηνὶ νε̣[σ]ορὴ(*) τοῦ τρίτου καὶ εἰγοστο̣ῦ(*) ἔτ̣ου<ς> {ετου} καὶ ποι[ήσω καθότι προ-]
γέγραπτ̣αι. Ἔ̣ρρωσ{σ}ο̣ Φαμ[ενώθ.]
1[- ca.14 - ἐὰν] δ̣ὲ μὴ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.27 -]
[- ca.10 - α]ἱ̣ρ̣ῆ̣` ἀ̣ν̣υ̣π̣ευ̣θ̣ύ̣[νω]ι̣ ὄ̣ντι. Ἔ̣ρ̣ρ̣[ωσο. Φαμε]ν̣ὼτ(*).
(hand 2) Μενε̣σ̣θ̣ε̣ὺς Χάρητος Ἡ̣ρ̣ακλεῖ δ̣ειμ̣ο̣σ̣ιάρχωι̣(*) χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣ν. [Ὁ]μ̣ολογῶ ἔχε[ιν ἀπὸ τῶν]
κοινῶν χρη̣μ̣ά̣των χ̣α̣λ̣κ̣ο̣ῦ̣ τάλαντα ε̣ κα̣ὶ̣ δραχμ̣ὰ̣ς̣ π̣εν̣τακισχ̣[ιλίας ̣ ̣ ̣ ̣,]
5ἃς ἀποδώσω σοι ἐ̣μ(*) μη̣ν̣ὶ̣ Μεσορε̣ὶ(*) τοῦ τρίτου καὶ αἰκοστοῦ ἔτο̣υς· [ἐὰν δὲ μὴ ἀπο-]
δῶ, ἐξέστα̣ι̣ σοι ἐνεχυράζε̣ιν με παντὶ τρόπωι ᾧ ἐὰν αἱ̣ρεῖ(*) ἀν[υπευθύνωι]
ὄντι
Ἔρρωσο (?) Φαμενώθ̣.
(hand 2) Ἀσκληπιάδης Κασ̣ᾶ̣τ̣ο̣ς̣ Ἡρακλῇ {κ̣λ̣ῇ̣} δ̣η̣μ̣ο̣σ{ο̣}ι̣ά̣ρ̣χ̣ω̣ι̣ χ̣α̣ί̣ρ̣ε̣ι̣[ν. Ὁμολογῶ ἔχειν]
10ἀπὸ τῶν κ[ο]ι̣νῶν χρη̣μάτων χαλκοῦ δραχμ̣ὰ̣ς̣ τρισχιλία[ς - ca.15 -]
ἐνεα̣ήκ̣[ο]ν̣τα(*) τρεῖς τριώβολον, ἃ̣ς ἀποδώσω ἐν̣ μ̣ηνὶ Μεσορ[ὴ τοῦ τρίτου]
καὶ ει0κο̣στοῦ ἔτο̣υ̣ς̣. Ἐὰν δὲ μὴ̣ [ἀπο]δῶ, ἐξ̣έ̣σ̣ται σ̣οι ἐνεχ[υράζειν με]
παντ̣ὶ̣ τ̣ρόπ<ωι> ὧι ἂν{ν} αἱρεῖ, ὄντι ἀ̣νυπευθ̣ύ̣ν̣(ωι). Ἔρρωσο. [Φαμενώθ.]
Ξενικὸς Ἡρακλεῖ δημ̣οσιάρχῳ χ̣[αί]ρ̣ε̣ι̣ν. ἤχω(*) ἀπὸ τῶν κοινῶ̣[ν χρημάτων]
15χ̣αλκοῦ δραχνὰς(*) ὀκτακοσ̣ίας π̣αν̣τήκοντα(*) ἐνν̣έ̣α τριώ̣β̣ο̣[λον, ἃς ἀποδώσω]
ἐν νηνὶ νε̣[σ]ορὴ(*) τοῦ τρίτου καὶ εἰγοστο̣ῦ(*) ἔτ̣ου<ς> {ετου} καὶ ποι[ήσω καθότι προ-]
γέγραπτ̣αι. Ἔ̣ρρωσ{σ}ο̣ Φαμ[ενώθ.]