Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXIV 16270 TM Nr. 79417

Naukleros-Quittung

Oxyrhynchites 341
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 242 BL online
Bemerkungen Zu Z. 4 vgl. ZPE 170, 2009, S. 190.
Inhalt Quittung, Naukleros, Empfang, Weizen, Verladung, Transport
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιος Πολ̣υ̣δ̣ε̣ύ̣κης ν̣α̣ύ̣κ̣(ληρος) ἀπὸ τοῦ Κυνοπολ(ίτου)
Ἄνω πλ(οίου) δημοσίου ἀγωγ(ῆς) (ἀρταβῶν) Γτ ᾧ παρ(άσημον) Διόνυσο̣ς̣
Αὐρηλίᾳ   ̣[  ̣  ̣  ̣]ρ̣ίᾳ Ἀμμωνος διὰ τοῦ ἀνδρὸς
η´ πάγου (ὑπὲρ(?)) Ταπ̣[ε]κ(λὰμ) χαίρειν
5Ἐνεβαλόμ[ην καὶ]παρε̣[ίληφα εἰς] τὸ προκ(είμενον) πλ(οῖον) ὑπὲρ γ̣ε̣νή̣(ματος)
[τῆς ι]ε ((s-etous)) ἰνδικ(τίονος) π̣υ̣ροῦ κ[α]θ̣(αροῦ) ἀρτάβ(ας) ἓξ ἥμισυ, (ἀρτάβας) ϛ 𐅵, καὶ
[το]ύτων τὰ κού(μουλα) καὶ τ̣[ὸ] δηνάρ̣ι̣(ον) καὶ τὸ σακκοφορικ(όν).
Ὑπατείας Φλ(αουίων) Ἀντωνίου Μαρκελλίνου καὶ Πετρωνίου Προβίνο̣υ̣
τῶν λαμπ(ροτάτων) [ -ca.?- ] ε̣. Πο̣λυδεύκη̣ς̣ σεση̣(μείωμαι) ὡς πρ̣ό̣[κ(ειται).]
——
10(hand 2) Αὐρ(ήλιος)   ̣[ -ca.?- ]  ̣μμωνος
[ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου (?)] ἔ̣γ̣ραψ̣α̣
[ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γρ]άμ[ματα.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar