Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXIV 15969 TM Nr. 79264

Sklavenkaufvertrag

Hermopolis 491 - 518
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 238; XIII, S. 228 BL online
Bemerkungen Zu Z. 31 vgl. Tyche 26, 2011, S. 299, Korr. Tyche 714.
Inhalt Vertrag, Kauf, Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1a[ -ca.?- χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἡμεῖς οἱ]
[προ]γ̣εγρα̣μμέν̣οι̣ [Ὦ]φι̣ς̣ καὶ Ἰωσῆφις στρατιῶται ἀλληλέγγυοι ὄντες καὶ ἀλληλα̣ν̣[ά-]
[δο]χ̣οι̣ διὰ ταύτης̣ [ἡ]μῶν̣ τ̣ῆ̣ς ἐ̣γγράφου ἀ̣σφαλείας ἤτοι καταγραφῆς ἑκουσίᾳ
[γνώμ]ῃ̣ κ̣[αὶ] α̣ὐ̣θ̣α̣ι̣ρέτ̣[ῳ] κ̣α̣[ὶ ἀ]μ[ετανο]ή̣τ̣ῳ̣ καὶ ἀδόλῳ πρ̣οαιρέσει βεβαίᾳ συνειδήσει
ὀρθῇ διανοίᾳ ἅμα δ̣ὲ κα̣ὶ̣ ἐπόμνυμεν τόν τε παντοκράτ̣ο̣ρ[α] θεὸν καὶ τὴ̣ν ε̣ὐ̣σέ̣β̣ε̣ι̣α̣[ν]
5κ̣αὶ νίκ̣η̣ν το̣ῦ τὰ πάντα ν̣ι̣κ̣ῶ[ντ]ο̣ς δεσπ̣[ότ]ου̣ η̣μ̣ῶν̣ [Φ]λ̣α̣ου[ίου Ἀν]α̣στα̣σ̣ί̣ου
τοῦ αἰων̣ίου Αὐγού̣σ̣του Αὐτοκράτορ̣ο̣ς κατὰ τήνδ̣ε̣ τὴν [ἔγγραφον ἀσ]φάλεια̣ν̣
ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἑξῆς ἅπαντα κ[αὶ] ἐ̣σ̣ό̣μ̣ε̣νον χρόνον πεπρακέναι σοι τῷ προγεγραμ-
μένῳ θαυμασιωτάτῳ Μηνᾷ καὶ καταγεγραφηκέ̣ν̣α̣ι̣ πληρεστάτῳ παντὶ δεσποτεία̣ς̣
δικαίῳ καὶ καλῇ πίστει τὸν ὑπάρχον̣τα ἡμῖν καὶ περιέλθοντα εἰς ἡμᾶς
10ἀπὸ δικαί̣ου ἀγορασία̣ς̣ π̣α̣ρ̣ὰ̣ Ἐπιφανίου Μακα̣ρ̣[ίο]υ̣ κ̣[αθ]ο̣σιω̣μ̣ένου(*) ἀ̣π̣ʼ ἀκτο[υ-]
αρίων ἀριθμοῦ Μ̣[αύρων τῆς αὐ]τ̣ῆ̣ς̣ π̣[ό]λ̣ε̣ω̣ς̣ δοῦλον ὀ̣ν̣όματι Νεφερῶν μελανόχρων̣ οὐλὴ̣
χε[ι]ρ̣[ὶ] δ̣[εξιᾷ ἢ καὶ] ἑ̣τ̣έ̣ρ̣[ῳ] ὀ̣ν̣ό̣[μα]τ̣ι̣ καλεῖτα̣ι̣ ἢ̣ [κλ]ηθήσεται ὡς ἐτ̣ῶν δώδεκα
πλέω ἔλατ̣τ̣ο̣ν̣ κ̣[α]λῇ αἱρέσει πιστὸν καὶ ἄδραστον̣ ἐκτὸς ὄντα ἱερᾶς ν̣[όσ]ου̣
καὶ σίνους καὶ ἐπα̣φῆς καὶ κρυπτοῦ πάθους καὶ συμπτώσεως δαίμονος
15τ̣ι̣μῆς αὐτοῦ τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένης καὶ συναρεσάσης μεταξὺ
[ἡμῶν] χ̣ρυσοῦ νομισματίων δε̣σποτικῶν δοκίμων ἀριθμῷ ὀκτ̣ὼ̣ ἑκάσ̣τ̣[ου]
[παρὰ] κ̣ε̣ρά̣τια τέσσαρα δημοσίῳ ζυγῷ τῆς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶ̣ν̣, γίν(ονται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) η
π(αρὰ) κερ(άτια) λ̣β̣, ἅ̣π̣ε̣ρ̣ ν̣ο̣μίσματα ἡμεῖς οἱ ἀποδόμε[ν]οι οἱ προγεγραμμ̣ένοι Ὦφις καὶ
Ἰ[ωσῆφις ἀπ]ε̣σ̣χήκαμεν πα̣ρὰ σοῦ τοῦ ἀνο[υμένο]υ̣ τοῦ προγεγραμμέ̣[ν]ου
20[αἰδ]ε̣σ̣ί̣μ̣ο̣υ̣ Μ̣η̣ν̣ᾶ̣ ἀ̣π̣ὸ χειρός σου εἰς χεῖρας ἡμῶν ἐκ πλήρους ἐπʼ ὄ[ψ]ε̣σι τῶν
[ἑξ]ῆ̣ς ὑπογραφόντων μαρτύρων τῶν κατʼ ἐπιτροπὴν ἐμὴν καὶ β̣ούλησιν
κ̣α̣θ̣υ̣[πο]γ̣ραψάντω̣ν εἰ̣ς τὸ ἀ[πὸ τ]ο̣ῦ̣ [νῦν(?)]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ σ̣ὲ τὸν ὠνούμενον
[τὸ]ν προγεγραμμένον αἰδ̣έσιμον Μηνᾶν τοῦ [αὐτοῦ δούλου ἐπι]κρα[τεῖν]
καὶ κυριεύειν̣ καὶ δεσ̣[πό]ζ̣ε̣ιν καὶ χ̣ρ̣ῆσ̣θ̣α̣ι̣ καὶ οἰκο̣ν̣ομεῖν̣ κ̣α̣ὶ̣ διο[ι]κεῖ̣ν πε̣ρ̣ὶ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣
25καὶ παρ̣απέμπειν ἐπὶ κληρονόμ̣ους σο̣υ ἢ δι̣α̣δ̣όχους ἢ δ̣ι̣ακ̣[ατό]χ̣ο̣υ̣ς̣ ἢ καθ̣ʼ ὃ̣ν̣
ἐὰν αἱρῇ̣ τρόπον ἀνε[μ]ποδίστως̣ κ̣α̣ὶ̣ ἀ̣κωλύ̣τ̣[ως] τ̣αύτ̣η̣ς̣ τ̣ῆ̣ς β̣ε̣β̣α̣ιώσ̣ε̣[ως]
[ἐ]φʼ ἅπαντος πρὸς πᾶσαν βεβα̣ίω̣σ̣ιν ἐξα̣κ̣ολουθούσης ἡμῖν τοῖς πωλοῦσ̣ι̣
καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι(*) ἡμᾶς μ̣ηδʼ ἄλλον τινὰ ὑπὲρ ἡμῶν̣ ἐπ̣ὶ σὲ τὸν ὠνούμενον
μήτε ἐπὶ τοὺς πα̣ρὰ σοῦ μεταπ̣αραλημψομένους περὶ μηδενὸς τῆσδε τῆς
30π̣ρ̣[ά]σ̣ε̣ω̣ς̣ τ̣ρ̣όπῳ μηδενί· ἐὰν δὲ ἐπέλθωμεν ἢ μὴ β̣εβαιώσομε[ν](*)
[ἡ ἔ]φοδος̣ ἄ̣[κυρος] ἔ̣[στω, κ]αὶ πρ̣ο̣σα̣πο̣τίσομεν ἢ ὁ ὑπὲρ ἡμῶν ἐπελευσό(μενος)
ἐ̣π̣ὶ̣ σὲ̣ [τὸν ὠνούμενον ἢ τοὺς παρ]ὰ̣ σοῦ μεταπαραλημψομέ̣ν̣ο̣υ̣[ς]
τ̣ά̣ [τε βλάβη καὶ δαπαν]ή̣[μα]τα πάντ̣α καὶ ἐπιτιμίου λόγῳ ὡς ἴδιον χρέος
δι̣πλ̣ῆν τὴν τιμὴν καὶ ε̣ἰς τὸ δημόσιον τὸ ἴσον καὶ μηδὲν ἧ̣σσο[ν ἀρραγ]ῆ̣
35καὶ ἀσάλευτον καὶ ε  ̣  ̣  ̣τον εἶναί τε κ̣α̣ὶ̣ κ̣[υρίαν] τ̣α̣ύ̣τ̣η̣ν̣ τ̣ὴ̣ν̣ [π]ρ̣[ᾶσ]ι̣[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ηδηπ̣ω̣σ̣εστ̣[  ̣]ν̣ε̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣ετ̣η π̣ρ̣ο̣σ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ης ἀσφ̣αλείας καὶ τ̣η[  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὀ̣κτω̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]του παιδός̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar