Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XXII 15380 TM Nr. 78969

Privatbrief

Abu Sha’ar 1. Hälfte II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 232 BL online
Bemerkungen Derselbe Adressat wie SB XXII 15378 und 15379. Zum Ort vgl. CE 77, 2002, S. 339. Zu Z. 10 vgl. O.Did. 319,11 Anm.
Inhalt Brief (privat), Psaisteinos an Niger, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φαιστεῖνος Νίγερει
τῷ τιμιωτάτῳ πλεῖστα̣ χα(ίρειν)·
πρὸ πάντων εὔχομαί σε ὑγιένιν(*)
καὶ προκόπτειν· καλῶς ποιήσις(*)
5ἄδελφε δοὺς Πετρωνίῳ τὰς (δραχμὰς) β
ἐπὶ(*) οἶδες ὅτι αὐτῷ προστέτικα
ἐκ τοῦ ἐμοῦ αὐτά. ἔπεμψα δέ σοι
καὶ διὰ̣ Πετρωνίου στατῆ-
ραν κενὸν(*) ὃν οὐκ ἔλαβαν
10ἵ̣ν̣α αὐτὸν ἀλ̣λ̣άξῃ̣ς. μὴ
οὖν ἄλλως ποιήσις(*) ἄδελ-
φε. ἐρρῶσ[θαί] σ̣ε εὔχομ̣[αι]
[καὶ (?)] προκ̣ό̣π̣τ̣ε̣ι̣ν̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar