Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Petra I 8 TM Nr. 78726

Tax Receipt

Petra (Tertia Palaestina Salutaris) 571, 20. Juli - 18. Aug. (Monat unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 157; XIII, S. 170 BL online
Bemerkungen Tage nach dem Kalender für Arabia berechnet (Samuel, Greek and Roman Chronology, S. 177). Zu Z. 2 vgl. P.Petra III, S. XX.
Inhalt Quittung, Steuern
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 568 - 569
  • Z. 2: 569 - 570
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[† ἔδωκεν ὁ εὐδοκιμ(ώτατος) Πατρόφιλος Βά]σσου λόγ(ῳ) συντελιῶν(*) αὐτοῦ δευτέρας,
[τρίτης τῶν ἰνδ(ικτιώνων) ἐτῶν δύο [καθ]ʼ(*) (ἔτος) ἰ(ουγέρων)] ἐννέα , τετά̣ρτου, ὀγ[δό]ου <ἐκ Πετρῶν> κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ξ̣ {α̣} Αὐγουστ(ο)π(όλεως)
[ι](  )[ τὸ ἥμισυ, τρίτον, δέκατον, ἑκατοστὸν ἑβ]δομηκοστὸν πέμπτ[ο]ν, π̣ά̣ν̣τ̣[α τὰ ἀ]παιτηθ(έντα)
[καὶ ἐπικλασθ(έντα) ἔν τη(*) γενήμα(σι) καὶ ο]ἰ̣ν(ο)κρέ(οις) καὶ πλ(  ) εἴ[δη]σιν(*) ἀκολούθως.
5[ἐγράφη μη(νὶ) Λῴῳ τοῦ (ἔτους) υξ ἕκτου ἰνδ(ικτίωνος)] τ̣ετάρτης. † Φλ(άουιος) [Ο]ὐ̣άλη̣ς Ἀλ̣φείου
[ -ca.?- ἀπέσχον εἰς το]ὺ̣ς ὑποδέκτας [ -ca.?- ἀκο]λούθ̣ως. †
[† ἔδωκεν ὁ εὐδοκιμ(ώτατος) Πατρόφιλος Βάσσου λ]ό̣γ(ῳ) συντελιῶν(*) αὐτοῦ τετά̣[ρ]της ἰνδ(ικτίωνος)
Traces 1 line
9 [ -ca.?- † Φλ(άουιος) Οὐάλ]ης Ἀλφείου̣ ἀπέσχ(ον) εἰς το[ὺς κ]α̣τὰ <και>ρὸν
10[ὑποδέκτας ἀκολούθως. ἐγράφη μη(νὶ)   ̣  ̣]ῳ τοῦ (ἔτους) υ ἑξηκοστοῦ ἕκτου ἰνδ(ικτίωνος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar