Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXVII 4597 TM Nr. 78639

Contract for Substitution in a Liturgy

Oxyrhynchos 294, 19. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Vertretung in einer Liturgie, Militär, Pferdefutter, Spreu, Exeget, Buleutes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑ̣π̣α̣[τ]ε̣[ίας τῶν κυρίων ἡμῶν Κων]σ̣[τα]ν̣τ̣ίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν [ἐπιφανεστάτ]ων Και[σάρ]ων.
Αὐρήλιοι Π̣[τολεμῖνος ὁ καὶ Σαρ]μάτης ἐξηγη[τὴ]ς βουλ(ευτὴς) τῆς λαμ(πρᾶς) καὶ λαμ(προτάτης) Ὀξυρυγχ(ιτῶν)
πόλεως κα̣ὶ̣ [Δημητράμμω]ν̣ Πατερμουθ̣[ίο]υ̣ μη(τρὸς) Ἀριστοῦτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
πόλεως ὁ[μ<ολογοῦσιν ἀλλήλοις ὁ μ>ὲν Πτολεμῖνος] ὁ καὶ Σαρμάτη̣ς̣ ἀναπομπὸς̣ ἀχύρου ἅμα ἑτέρῳ
5συνηλλα[χέναι τὴν κατʼ αὐ]τ̣ὸν χώραν [τ]ῷ Δημητράμμωνι τῆς τοῦ ἀχύρου
παραλήμ[ψεως καὶ ἀνακομι]δ̣ῆς ἐπὶ τὴν [Θ]ηβαΐδα καὶ διάδοσιν(*) ἐκεῖσαι(*) τοῖς
τῶν γεν[ναιοτάτων στρατι]ω̣τῶν ἵππο[ις, ὁ] δὲ Δημητράμμων ἀποπληρώ-
σιν(*) ἀμέ̣[μπτως τὴν ὑπὲρ τοῦ] Πτολεμίν[ου τ]οῦ καὶ Σαρμάτου χώραν τῆς δεδη-
λωμέν̣[ης παραλήμψεως καὶ] ἀνακομιδ̣[ῆς κ]αὶ̣ διαδόσεως τοῦ ἀχοίρου(*) μετὰ πά-
10σης πίσ[τεως καὶ ἐπιμελεία]ς̣ ὀψων̣ί̣[ο]υ̣ μ̣[ηνι]α̣ίου τῶν συμπεφωνημένων
πρὸς ἀλ[λήλους κατὰ μῆ]ν̣α ἕκα̣σ̣τ̣ο̣ν̣ ἀ̣[ργ]υρίου δραχμῶν τετρακισχειλίων(*) ·
ἐντεῦ[θ]ε̣[ν δ]ὲ̣ ὁμο̣λ̣ο̣[γεῖ ὁ] Δ̣η̣μ̣ητράμμ̣ων ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶ-
σθαι παρὰ το̣ῦ̣ Πτολεμίν[ου τοῦ] καὶ Σαρμάτ̣[ο]υ̣ μηνὸς ἑνὸς ἀργυρίου δραχμῶν
τετρακισ[χ]ιλίων κ̣[αὶ τῶ]ν λοιπῶν ἐ[σομ]ένων μηνῶν ἄχρει(*) τῆς παρα-
15δόσεως ἀπ̣ολήμψεσθ[α]ι̣ σαλάρια ὡς [ἐπὶ] ἑκάστῳ μηνὶ δεδήλωται, ἔτι τε
καὶ ὑπὲρ ὅ̣λ[ο]υ̣ τ̣[ο]ῦ χρόνου ἐκ̣τ̣άκτων οἴνο̣[υ κε]ράμια τρία καὶ ὄξους κεράμιον ἓν
καὶ ἄρτων ἀ̣ρτάβας δύο, ἅ[π]ερ καὶ αὐτὰ ὁμ[ολο]γεῖ ἀπεσχηκέναι· ἀμφότεροι δὲ
εὐδοκεῖν ἐπὶ τούτοις καὶ ὁ μὲν Πτολ̣[εμῖ]νος ὁ καὶ Σαρμάτης ἀποδώσιν(*) τῶ(ν)
ἐσομένων μηνῶν τὰ λοιπὰ σαλάρι[α, ὁ δ]ὲ Δημητράμ̣μ̣ων ἀποπληρώ-
σιν(*)
20τὴν χρείαν καὶ ἄποχα γραμμάτια ἐποίσι[ν](*)[ τῆς] παραδόσεω[ς], τῶν ἐσομ̣[έ]ν̣[ων]
ἐνδεημ[ά]των ὄντων πρὸς τὸν Π̣[τολεμῖνον τὸν] καὶ Σαρ[μάτην].
κύριον τὸ ὁμολόγημα̣ δισσὸν γραφὲν [πρὸς τὸ ἑκάτερον] μέρος ἔχειν μ̣ονα-
χὸν καὶ ἐπερωτήσαντε̣ς ἀλλήλους ἀλλ[ήλοις ὡμολόγ]η̣σαν.
(ἔτους) ια ((s-etous)) καὶ ι [τ]ῶν κυρίω[ν] ἡ̣μῶν Διοκ[λητιανο]ῦ̣ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν
25καὶ (ἔτους) γ τῶ̣ν κυρί[ων] ἡμῶν Κων[σταντ]ίου καὶ Μα̣ξιμιανοῦ τῶν
ἐπιφανε̣στάτων [Κ]α̣ι̣σάρ̣ων Σε̣[βαστ]ῶ̣ν, Ἁθὺρ κγ.
——
(hand 2) Αὐρή̣[λ]ιος [Π]τολε̣μ̣ε̣ῖ̣[νος](*)[ ὁ] κ̣α̣ὶ̣ Σ̣α̣ρμ̣άτ̣[ης εὐδ]οκῶ πᾶ̣σ̣ε̣ι̣(*) τ̣οῖς προκιμένοις(*)
καὶ [  ̣]  ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σ̣ομ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ῆ̣ς̣ δ̣[ι]α̣[δόσεω]ς ἐπὶ τὴ̣ν̣ Θη-
βαΐ[δα -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar