Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἡ μήτηρ [ ̣] ̣ρηκ̣[ ̣]α̣ ̣ ̣ι Πτόλ̣-
λι Νικάν̣δρω̣ι Λυσιμάχωι
Τρυφαίνηι χαίριν(*). εἰ ἔρρωσ̣-
θε, ἤ(*) ἄν, ὡς <θέλω>. τοῖς θεοῖς εὔχομαι
5εἰδῖν(*) ὑμᾶς ὑγιαίνοντας. ἐκο-
μισάμεθα τὸ παρὰ σοῦ ἐπιστό-
λιον ἐν ᾧ διεσάφις(*) τετοκέ-
ναι. τοῖς θεοῖς εὐχόμην
καθʼ ἡμέραν ὑπὲρ σοῦ· ν̣υ̣ν̣-
10εὶ(*) δὲ ἐκπεφευγέας(*) σου τὴν
μ̣ε̣γίστην εὐφροσύνην δι-
άξωι(*). ἀπέσταλκά σοι ἐλαίου
φακὸν πλήρηι(*) καὶ εἰσχάδων
μνᾶς ̣[ ̣ ̣] ̣ους· καλῶς ποιή-
15σις(*) ἐκκεν[ώσ]ασα τὸν φακὸν
καὶ ἀποστίλασά(*) μοι αὐτὸν ἀσ-
φαλῶς διὰ τὸ κεχρῆσθαί με
αὐτὸν ὧδε. μὴ ὄκνι̣(*) ἐπι-
λ̣έ̣γ̣ε̣ι̣ν̣ Κλεοπάτραν τὴν μ[ι-]
20κρὰν ὡς σαυ̣τ̣[ῆ]ς̣ θυγάτριον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
vλι Νικάν̣δρω̣ι Λυσιμάχωι
Τρυφαίνηι χαίριν(*). εἰ ἔρρωσ̣-
θε, ἤ(*) ἄν, ὡς <θέλω>. τοῖς θεοῖς εὔχομαι
5εἰδῖν(*) ὑμᾶς ὑγιαίνοντας. ἐκο-
μισάμεθα τὸ παρὰ σοῦ ἐπιστό-
λιον ἐν ᾧ διεσάφις(*) τετοκέ-
ναι. τοῖς θεοῖς εὐχόμην
καθʼ ἡμέραν ὑπὲρ σοῦ· ν̣υ̣ν̣-
10εὶ(*) δὲ ἐκπεφευγέας(*) σου τὴν
μ̣ε̣γίστην εὐφροσύνην δι-
άξωι(*). ἀπέσταλκά σοι ἐλαίου
φακὸν πλήρηι(*) καὶ εἰσχάδων
μνᾶς ̣[ ̣ ̣] ̣ους· καλῶς ποιή-
15σις(*) ἐκκεν[ώσ]ασα τὸν φακὸν
καὶ ἀποστίλασά(*) μοι αὐτὸν ἀσ-
φαλῶς διὰ τὸ κεχρῆσθαί με
αὐτὸν ὧδε. μὴ ὄκνι̣(*) ἐπι-
λ̣έ̣γ̣ε̣ι̣ν̣ Κλεοπάτραν τὴν μ[ι-]
20κρὰν ὡς σαυ̣τ̣[ῆ]ς̣ θυγάτριον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(hand 2) Πτολεμαῖο[ς] Traces
Traces 4 lines
6 ̣ ̣ ̣ ̣ τῷ Θεοδώρωι Traces
Traces [λ]ογεῖ ὀφείλειν Traces
Traces (γίνεται) πθ
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπʼ ἀρτάβ( ) ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
10καὶ τὰ λοιπὰ ἐκέλευε ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
βαλεῖν, τὸ δὲ δεῖγμα δι[ -ca.?- ]
οὐκ̣ ἀ̣τυχὲς ἐκέλευον [ -ca.?- ]
αὐτὴ̣ν̣ καθαρὰν̣ σ̣ὺ̣ν κρι̣θ ̣[ -ca.?- ]
πρὸς κριθὰς λ· ὁ δὲ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-ca.?-
Traces 4 lines
6 ̣ ̣ ̣ ̣ τῷ Θεοδώρωι Traces
Traces [λ]ογεῖ ὀφείλειν Traces
Traces (γίνεται) πθ
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπʼ ἀρτάβ( ) ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
10καὶ τὰ λοιπὰ ἐκέλευε ̣ ̣ ̣ [ -ca.?- ]
βαλεῖν, τὸ δὲ δεῖγμα δι[ -ca.?- ]
οὐκ̣ ἀ̣τυχὲς ἐκέλευον [ -ca.?- ]
αὐτὴ̣ν̣ καθαρὰν̣ σ̣ὺ̣ν κρι̣θ ̣[ -ca.?- ]
πρὸς κριθὰς λ· ὁ δὲ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-ca.?-