Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Mich. III S. 152-154 TM Nr. 78511

Titel: keiner

Alexandria 148, 3. Nov.
Andere Publikationen W.Chr. 212; CPL 156; Jur. Pap. 4
Material Wachstafel
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 211
Bemerkungen Lateinisch.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Rowlandson, Women and Society (1998), 70
Inhalt Anzeige (Geburt), Römer
Erwähnte Daten Z. 24: 14. Sept. 148; Z. 27: 20. Aug. 148
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
pg1
(perpendicular) C(aii)(*) Iuli Prisci
(perpendicular) C(aii)(*) Iuli Sereni
(perpendicular) T(iti) Fenii Macedonis
(perpendicular) M(arci) Servili Clementis
(perpendicular) 5 C(aii)(*) Iuli Lecinniani
(perpendicular) T(iti) Iul(i) Eutychi
(perpendicular) L(ucii) Petroni Celeris
C(aio)(*) Bellicio Calpurnio Torquat[o],
P(ublio) Salvio Iuliano cos(*) iii non(as) Novembr(es)
10anno xii Imp(eratoris) Caesaris <T(iti)> Aeli Hadriani
Antonini Aug(usti) Pii mense Athyr [vii]
Alexandre(ae) ad Aegyptum.
<d>escriptum et recognitum fac[tum]
ex tabula albi profession[um libero-]
15rum nator[um], quae r[oposita](*)
erat in aṭṛịọ ṃạg̣ṇọ, [in qua scriptum]
pg2
fuit, <id> quod infra scriptum est.
B(aio)(*) Bellicio Calpurnio Torquato, C(aio)(*) Salvio
Iuliano cos(*) anno xii Imp(eratoris) Caesaris T(iti) Aeli
20Hadriani Antonini Aug(usti) Pii,
M(arco) Petronio Honorato praef(ecto) Aeg(ypti)
professionis liberorum acceptae
citra causarum cognitionem tabula
v et post alia pag(ina) iii xviii K(alendas) Octobr(es)
25Ti(berius) Iulius Dioscurides   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
fil(iam) n(atam) Iuliam Ammonum ex Iulia
Ammonario XIII K(alendas) Septembr(es) q(uae) p(roximae) f(uerunt)
[  ̣  ̣  ̣]R AD F.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar