Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lips. II 143 TM Nr. 78447 (HGV Nr. 78447 X)

Depositum

Oxyrhynchos 169 - 176 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 180 - 192
Inhalt Vertrag, Homologie, Verwahrung von Getreiden (Depositum)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[Τιβέριος Κλ]αύδιος Σερῆ̣ν̣ο̣ς ὁ καὶ Σαραπί-
[ων τῷ δεῖνι Ἡ]ρακλᾶτος ἀπὸ Ὀξυρύγχων
[πόλεως χαίρ]ειν. ὁμολογῶ ἔχειν σου ἐν
[παραθέσει πυ]ρ̣οῦ γενήμα⟦σ⟧\τος/ τοῦ διελθόν-
5[τος - ca.9 -]υ ἔτους Αὐρηλίου
[ -10-12- Κ]αίσαρος τοῦ κυρίου μέτρῳ
[δημοσίῳ (ἡμιαρταβίῳ) (πυροῦ) ἀρτάβ(ας)] δεκαεπτά , ἅς ὁπηνίκα
[ἐὰν αἱρῇς ἀποκατα]στήσω σοι ἀνυπερθέ-
[τως. εἰ δὲ μή, ἐ]κ̣τείσω σοι κατὰ τὸν
10[τῶν παραθηκῶν νό]μ̣ο̣ν̣ γεινομένης σοι
[τῆς πράξεως ἔκ τε ἐμ]οῦ καὶ ἐκ τῶν ὑ-
[παρχόντων μοι πάν]τ̣ω̣ν̣. κυρία ἡ χεὶρ οὖ[σα]
[γραφεῖσα ὑπʼ ἐμοῦ τ]οῦ Τιβερίου Κλαυδίου
[Σερήνου τοῦ καὶ Σαραπίων]ος πανταχῇ ἐ-
15[πιφερομένη καὶ παντὶ τῷ ὑπὲ]ρ̣ σοῦ ἐπιφέ-
[ροντι. ἔτους - ca.20 -]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Lips. II 143 TM Nr. 78447 (HGV Nr. 78447 Y)

Depositum

Oxyrhynchos 180 - 192 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 169 - 176
Inhalt Vertrag, Homologie, Verwahrung von Getreiden (Depositum)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[Τιβέριος Κλ]αύδιος Σερῆ̣ν̣ο̣ς ὁ καὶ Σαραπί-
[ων τῷ δεῖνι Ἡ]ρακλᾶτος ἀπὸ Ὀξυρύγχων
[πόλεως χαίρ]ειν. ὁμολογῶ ἔχειν σου ἐν
[παραθέσει πυ]ρ̣οῦ γενήμα⟦σ⟧\τος/ τοῦ διελθόν-
5[τος - ca.9 -]υ ἔτους Αὐρηλίου
[ -10-12- Κ]αίσαρος τοῦ κυρίου μέτρῳ
[δημοσίῳ (ἡμιαρταβίῳ) (πυροῦ) ἀρτάβ(ας)] δεκαεπτά , ἅς ὁπηνίκα
[ἐὰν αἱρῇς ἀποκατα]στήσω σοι ἀνυπερθέ-
[τως. εἰ δὲ μή, ἐ]κ̣τείσω σοι κατὰ τὸν
10[τῶν παραθηκῶν νό]μ̣ο̣ν̣ γεινομένης σοι
[τῆς πράξεως ἔκ τε ἐμ]οῦ καὶ ἐκ τῶν ὑ-
[παρχόντων μοι πάν]τ̣ω̣ν̣. κυρία ἡ χεὶρ οὖ[σα]
[γραφεῖσα ὑπʼ ἐμοῦ τ]οῦ Τιβερίου Κλαυδίου
[Σερήνου τοῦ καὶ Σαραπίων]ος πανταχῇ ἐ-
15[πιφερομένη καὶ παντὶ τῷ ὑπὲ]ρ̣ σοῦ ἐπιφέ-
[ροντι. ἔτους - ca.20 -]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar