Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Köln IX 370 TM Nr. 78430

Privatbrief

Ort unbekannt II
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Areios an Sarapion
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἄρειος Σ̣α̣ρα̣π̣ίωνι τῶι ἀδελφῶι πλεῖστα χαί-
ρειν καὶ ὑγιαίνειν. ἀφʼ ἧς μου ἀπεσπάσθης
σὺν τοῖς θεοῖς πᾶσι καὶ τῆι σῆι τύχηι κομ-
σῶς(*) ἔσχηκα. περὶ δὲ φορτίων, εἰμερωιτε-
5ραι̣(*) αἱ τιμαὶ γεγοναν(*), <ἐν> βραχεῖ σηιμαίνω(*) σοι ἵνα̣
εἰδῇς. ἀσπάζομαι δὲ σὲ καὶ οἱ ἐν οἴκωι πάντε̣[ς]
καὶ Θερμοῦθις καὶ τὰ παιδία αὐτ̣[ῆς -ca.?- ]
Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar