Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Köln VIII 349 TM Nr. 78425

Feierliches Versprechen (Eid?)

Ort unbekannt II - I v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Versprechen, Eid (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- []
00[ -ca.?- ]ε̣τα̣ι̣ [ -ca.?- ]
00-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]- ca.11 - μ̣η̣-
θενὶ ἐπὶ κακίαι μηδὲ μεταδώσειν,
μηδʼ ἄλλο μηθὲν κακοτεχνήσειν
περὶ ταῦτα μηδὲ̣ περὶ ἄλλο μηθὲν
5τῶν ὑμεῖν(*) ἀνηκόντων, μηδʼ ἄλλοις
συνεσ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ει  ̣ε̣ι̣ \ποήσειν ἐπʼ ἀδικίαι ὑμῶν/, ὧν δʼ ἂν δυνώ-
μεθα, μεταπλάσειν τοὺς τούτοις
ἐνηχους(*) γεγονότας, μηδʼ ἔσεσθαι
καθʼ ὑμῶν πώπο[τ]ε, εὐν̣οήσειν
10δʼ ὑμεῖν(*) ἐκ ψυχῆς. ἐὰν μή \τί/ μοι σὺ
ἀντοφθα<λ>μήσας ἐλέγχῃς με περὶ οὗ
μοι δέδωκας διαφορίου, ἡ αὐτὴ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
τὸ πρὸς Ἡρόφαντον
καὶ Διονυσίαν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar