Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

CPR XVIII 22 TM Nr. 7803 (HGV Nr. 7803 X)

Ende eines Vertrages

Theogonis (Arsinoites) nach 232 v.Chr., 21. Okt. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen = Kol. I, Z. 1 - 10 der Rolle CPR XVIII 22 - 31. Alternativdatierung: nach 12. Jan. 206 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73 und APF 58, 2012, S. 39 (zur Rolle CPR XVIII 1 - 21).
Inhalt Register (Verträge)
Erwähnte Daten
  • 232 - 231 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]η̣ν. συγγρα-
[φοφύλαξ -ca.?- Ἡ]ρ̣α̣κλ̣εο  ̣  ̣ν̣
[ -ca.?- ]ε̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
——
5[ἦν -ca.?- μ]ακροπρ(όσωπος)
[ -ca.?- ]
——
[ -ca.?- λ]ε̣υκόχρως
[ -ca.?- ]
——
[ -ca.?- χρ]ως μα-
10[κροπρ(όσωπος) -ca.?- ἀρισ]τ̣ε̣ρόν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

CPR XVIII 22 TM Nr. 7803 (HGV Nr. 7803 Y)

Ende eines Vertrages

Theogonis (Arsinoites) nach 206 v.Chr., 12. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen = Kol. I, Z. 1 - 10 der Rolle CPR XVIII 22 - 31. Alternativdatierung: nach 21. Okt. 232 v. Chr. Zur Datierung vgl. BL XI, S. 73 und APF 58, 2012, S. 39 (zur Rolle CPR XVIII 1 - 21).
Inhalt Register (Verträge)
Erwähnte Daten
  • 207 - 206 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]η̣ν. συγγρα-
[φοφύλαξ -ca.?- Ἡ]ρ̣α̣κλ̣εο  ̣  ̣ν̣
[ -ca.?- ]ε̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
——
5[ἦν -ca.?- μ]ακροπρ(όσωπος)
[ -ca.?- ]
——
[ -ca.?- λ]ε̣υκόχρως
[ -ca.?- ]
——
[ -ca.?- χρ]ως μα-
10[κροπρ(όσωπος) -ca.?- ἀρισ]τ̣ε̣ρόν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar