Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Petr. III 107 (e) TM Nr. 7566

Fares and Freights

Krokodilopolis oder Ptolemais Hormu (Arsinoites) nach 226 v.Chr., 14. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 173 BL online
Bemerkungen Gehört zu P.Petr. II 39 (b), P.Petr. III 107 (a), (c) - (d) und SB XIV 11653. Zur Datierung vgl. BL VII, S. 163 und APF 27, 1980, S. 63.
Inhalt Abrechnung, Liste, Namen, Schiffe, Transport, Personen, Utensilien (Tempel), Wein, Wolle, Gänse, Gebühren
Erwähnte Daten
  • (e), Z. 1 - 40: 14. Sept. - 14. Okt. 226 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Arp
[ἔ]τ[ο]υς κβ(*) παρὰ Θεοδότου
λόγος πρ[οσαγω]γίδων
τῶν ἐν τῆι διώρυγι
τοῦ κατὰ Πτολεμαίδα
5ὅρμου τοῦ Θῶυθ
γ Καλατύτιος λογείας ε (τριώβολον) (ὧν) [βα(σιλεῖ)] δ
δ Ὥρου Νεχθενείβιος ζ (τριώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) γ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
Κομοάπιος λογείας ι (ὧν) βα(σιλεῖ) ζ (τριώβολον)
Σοκέως σωμαμάτων(*) η (διώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) δ (ὀβολὸς)
10[Π]αλεύιος λογείας ϛ (διώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) γ (ὀβολὸς)
Ὀρσενούφιος σωμάτων β (διώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) α (ὀβολὸς)
ϛ Καλατύτιος λογείας ιθ (τριώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) ιδ (τριώβολον)
Ὥρου Ἰναρῶυτος λογείας ζ (ὧν) βα(σιλεῖ) γ (ὀβολοὶ) β 𐅵
Ὥρου Νεχθενείβιος ε (ὧν) βα(σιλεῖ) β (τριώβολον)
15Σολόιτος λογείας δ (ὧν) βα(σιλεῖ) β
ζ Ὀρσενούφιος λογείας ιε (ὧν) βα(σιλεῖ) ζ (τριώβολον)
Σοκέως λογείας ιβ (ὧν) βα(σιλεῖ) ϛ
Ὥρου Χεστώυτου ια (ὧν) βα(σιλεῖ) ε (τριώβολον)
Πάειτος λογείας ιϛ (ὧν) βα(σιλεῖ) η
20Τεχεστεῦτος ιδ (ὧν) βα(σιλεῖ) ζ
η Ὥρου Νεχθενείβιος ιδ (ὧν) βα(σιλεῖ) ζ
Καλατύτιος λογεις(*) ιη (ὧν) βα(σιλεῖ) ιγ (πεντώβολον)
Παλεύιος λογείας ι (ὧν) βα(σιλεῖ) ε
Πετοσείριος ι (ὧν) βα(σιλεῖ) ε (ἡμιωβέλιον)
25Σολόιτος λογείας ιϛ (ὧν) βα(σιλεῖ) η
Ὥρου Ἰναρώυ(τος) η (ὧν) βα(σιλεῖ) δ
θ Ὥρου Νεχθενείβιος ια (ὧν) βα(σιλεῖ) ε (τριώβολον)
Κομοάπιος λογείας ιβ (ὧν) βα(σιλεῖ) θ
Καλατύτιος λογείας θ (πεντώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) ζ (διώβολον)
30Ὀρσενούφιος ε (ὧν) βα(σιλεῖ) β (τριώβολον)
ι Ὥρου Νεχθενείβιος ε (διώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) β (τετρώβολον)
Πάειτος λογείας α (ὧν) βα(σιλεῖ) (τριώβολον)
ια Ὀρσενούφιος σωμάτων δ (ὀβολοὶ) β (ὧν) βα(σιλεῖ) β (ὀβολὸς)
Ὥρου Νεχθενείβιος δ (τριώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) β (ὀβολὸς) α 𐅵
35ιγ Σοκέως λογείας (πεντώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) (ὀβολοὶ) β 𐅵
Ὀρσενούφιος λογεις(*) θ (τετρώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) δ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
Ὥρου Ν[ε]χθενείβιος α (διώβολον) (ὧν) [βα(σιλεῖ)] (τετρώβολον)
[ -ca.?- ] (ὧν) [βα(σιλεῖ)] (ὀβολοὶ) ε 𐅵
B
(PPetr 3,107,B reprinted in PPetr 2,39,B )
C,r
Θοτορτάιτος ἁλὸς α̣[ -ca.?- ]
Τοθοῆτος σω(μάτων) α (ὧν) (τριώβολον)
η Ὀρσενούφιος καὶ Παῆτος σω(μάτων) δ (ὀβολοὶ) β 𐅵 (ὧν) [β (ὀβολὸς) α δ´]
θ ἐν τῶι βασιλικῶι ἐφʼ οὗ κ(υβερνήτης) Φανῆτις
5ἱερὰ Σούχου η (τετρώβολον) (ὧν) τοῦ κ(υβερνήτου) τὸ (τέταρτον) β [(ὀβολὸς)]
βασιλεῖ ϛ (τριώβολον)
ι ἐν τῶι Ἐραθρέους σω(μάτων) η (ὧν) δ
Θοτορτάι[τ]ος σω(μάτων) α (διώβολον) (ὧν) (τετρώβολον)
ια ἐν τῶι βα(σιλικῶι) Φανή[τιος] σω(μάτων) α (πεντώβολον) (ὧν) βα(σιλεῖ) α [(ὀβολοὶ) β δ´]
10ἐν τῶι Παῆτος [β] (ὧν) α
ιβ ἐν τῶι   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σχ]οινίων χω(  )
υν̣ [τῶ]ν ρ (δραχμῶν) β (δραχμαὶ) θ (ὧν) δ (τριώβολον)
ιγ ἐν τῶι Παῆτος σω(μάτων) ϛ (ὀβολὸς) (ὧν) γ (ἡμιωβέλιον)
ἐν τῶι Τοθ[οῆτο]ς σω(μάτων) β (ὧν) α
15ιδ ἐν τῶι βα(σιλικῶι) Φανήτιος οἴνου τοῦ
Βοχορίνιος κερ(αμίων) οε (ἀνὰ) (ἡμιωβέλιον) ϛ (ὀβολὸς) α 𐅵
σω(μάτων) (ὀβολοὶ) β 𐅵 (γίνονται) ϛ (τετρώβολον) (ὧν) ε (ὀβολὸς) α 𐅵
ιε ἐν τῶι Ὀρσενούφιος σω(μάτων) β (πεντώβολον) (ὧν) α (ὀβολοὶ) β 𐅵
καὶ ἐν τῶι Κολατύτιος(*) σω(μάτων) ϛ (ὧν) γ
20ξθ (ὀβολοὶ) δ 𐅵
C,v
Πετοσίρει
D,1
[(ἔτους) κβ ][ἀνήλω(?)]μα(?)(*) τῶν προσαγωγίδων
τοῦ Ἐπεὶφ
τοῦ ἐν Κροκοδίλων πό(λει) ὅρμου
α ἐν τῶι Σοκέως ἐρίων καλ(  ) (δραχμὰς) γ
5σω(μάτων) γ (γίνονται) ϛ (ὧν)   ̣ 𐅵 γ̣
δ ἐν τῶι Παλήτιος ἐρίων κα(θαρῶν) 𐅵 (δραχμὰς) γ
σωμάτων γ (γίνονται) ϛ (ὧν) γ
ε ἐν τῶι Σοκέως καὶ Πετοσίρ[ιος]
μ̣αρσίππων πβ (ἀνὰ) (ὀβολὸν) ιγ (τετρώβολον) (ὧν) ϛ (πεντώβολον)
10ἐν τῶι Καλατύτιος βασιλικ(ῶι)
οἴνου Θεοδώρου κερ(αμίων) ρ (ἀνὰ) (ἡμιωβέλιον) χ(αλκοῦν 1) ι (ὀβολοὶ) β 𐅵
βα[σιλε]ῖ τὰ ϛ μέρη ζ (πεντώβολον) (γίνονται) ιδ (τετρώβολον)
θ ἐν τῶι Παλήτιος σω(μάτων) (δραχμαὶ) δ (ὧν) β
ι ἐν τῶι Μανρέους σω(μάτων) α (ὀβολὸς) (ὧν) (ὀβολοὶ) γ 𐅵
15ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Ἰναρῶτος σω(μάτων) (τριώβολον) (ὧν) (ὀβολὸς) α 𐅵 (γίνονται) (πεντώβολον)
ιϛ ἐν τῶι Καλατύτιος βα(σιλικῶι)
ἀνθράκ(ων) (ἀρταβῶν) σιε τῶν ρ η ιζ (ὀβολὸς) (ὧν)
βασιλεῖ τὰ γ μέρη ιγ (διώβολον)
ἐν τῶι Τεχεστέως ξύλου ιη (διώβολον) (ὧν) θ (ὀβολὸς) (γίνονται) κβ (τριώβολον)
20ιη ἐν τῶι Τεχεστέως σω(μάτων) ε (ὧν) β (τριώβολον)
κ ἐν τῶι Καλατύτιος
ἀνθράκ(ων) (ἀρταβῶν) σκε τῶν ρ η (δραχμαὶ) ιη (ὧν)
βασιλεῖ τὰ γ μέρη ιγ (τετρώβολον)
κβ ἐν τῶι Τεχεστέως τῶν Ἀγήνορος
25σκευῶν (δραχμὰς) δ σω(μάτων) β (γίνονται) ϛ (ὧν) γ
κε ἐν τῶι Καλατύτιος βα(σιλικῶι) σω(μάτων) η (ὀβολὸς) (ὧν) ϛ (ὀβολὸς)
κη ἐν τῶι Φαλήυιος(*) σω(μάτων) δ (ὧν) β
κθ Τεχεστέως ἀνθράκων
(ἀρταβῶν) τκε τῶν ρ η (δραχμαὶ) κϛ (ὧν) ιγ
30λ ἐν τῶι Π̣ετ[οσί]ρ̣ι̣[ος](*) σω(μάτων) ϛ (ὧν) γ
καὶ ἐκφόρ̣ων διὰ Τελεύτου(*)
καὶ Ὥρου ἀποτά̣κτ̣ου (δραχμαὶ) ι (γίνονται) ιγ
(γίνονται) ϙθ (διώβολον) ⟦(ἡμιωβέλιον) ⟧ (hand 2) ὁ δὲ τελώνης ϙθ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
(hand 1) Πτολεμαίδος ὅρμου
35α ἐν τῶι Ὀρσενούφιος σω(μάτων) α (διώβολον) (ὧν) (τετρώβολον)
β ἐν τῶι Σοκέως σω(μάτων) γ (ὧν) α (τριώβολον)
δ ἐν τῶι Ὥρου σω(μάτων) β (ὀβολὸς) (ὧν) α (ἡμιωβέλιον)
ἐν τῶι Ὀρσενούφιος γ (τριώβολον) (ὧν) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (γίνονται) β (πεντώβολον)
[ε ἐ]ν τῶι Πετοσίριος σω(μάτων) γ (ὧν) α (τριώβολον)
40[ζ ἐν τῶι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ σω(μάτων) α (τετρώβολον) (ὧν) (πεντώβολον)
D,2
ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Ἰναρῶτος σω(μάτων) β (διώβολον) (ὧν) α (ὀβολὸς) [(γίνονται) β]
η ἐν τῶι Ὀρσενούφι[ος] σω(μάτων) (τετρώβολον) (ὧν) (διώβολον)
ἐν τῶι Ὥρου σω(μάτων) γ (ὧν) α (τριώβολον) (γίνονται) α (πεντώβολον)
θ ἐν τῶι Ὀρσενούφιος σω(μάτων) (τετρώβολον) (ὧν) (διώβολον)
5ι ἐν τῶι Σοκέως σω(μάτων) (διώβολον) (ὧν) (ὀβολὸς)
ἐν τῶι Θολώιτος σω(μάτων) (διώβολον) [(ὧν) (ὀβολὸς)]
ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Ἰν[αρῶτος] σω(μάτων) [  ̣] (ὧν)   ̣
ἐν τῶι Ἐραθρέους σω(μάτων) ζ (ὀβολὸς) (ὧν) γ (ὀβολοὶ) γ 𐅵 (γίνονται) [ -ca.?- ]
ιδ ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Χεσθωτοῦ σ̣ω(μάτων) [ -ca.?- ]
10ἐν τῶι Σοκέως α (ὧν) (τριώβολον)
ἐν τῶι Ὀρσενούφιος α (διώβολον) (ὧν) (τετρώβολον)
Καλατύτιος βα(σιλικὸν) ε (διώβολον) (ὧν) δ (γίνονται) ε (τριώβολον)
ιϛ ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Ἰναρῶτος ϛ (ὧν) γ
ἐν τῶι Σοκέως (τετρώβολον) (ὧν) (διώβολον)
15ἐν τῶι Ὀρσενούφιος β (ὧν) α (γίνονται) δ (διώβολον)
ιζ ἐν τῶι Τεχεστέως σω(μάτων) β (τετρώβολον) (ὧν) α (διώβολον)
ιη ἐν τῶι Καλατύτιος βα(σιλικῶι) ϛ (ὧν) δ (τριώβολον)
ἐν τῶι Ὥρου σω(μάτων) ε (ὧν) β (τριώβολον)
ἐν τῶι Ἐραθρέους σω(μάτων) γ (ὧν) α (τριώβολον) (γίνονται) η (τριώβολον)
20ιθ Ὀρσενούφ[ιος] (τετρώβολον) (ὧν) (διώβολον)
κα Παλήτιος β (ὧν) α
ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Χε[σθωτ]οῦ γ (τριώβολον) (ὧν) α (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (γίνονται) β (ὀβολοὶ) δ 𐅵
κβ ἐν τῶι Καλ[ατ]ύτιος
οἴνου κερ(αμίων) ση (ἀνὰ) (ὀβολὸν) χ(αλκοῦν 1) λθ (ὧν)
25βασιλεῖ τὰ ϛ μέρη λ (ὀβολὸς) α 𐅵
ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Ἰναρῶτος σω(μάτων) γ (διώβολον) (ὧν) α (τετρώβολον) (γίνονται) λα (ὀβολοὶ) ε 𐅵
κγ ἐν τῶι Ὀρσενούφιος σω(μάτων) γ (ὧν) α (τριώβολον)
κδ ἐν τῶι Τεχεστέως α (ὀβολὸς) (ὧν) (ὀβολοὶ) γ 𐅵
ἐν τῶι Σοκέως α (ὧν) (τριώβολον)
30ἐν τῶι Φαλήυιος(*) (τριώβολον) (ὧν) (ὀβολὸς) α 𐅵 (γίνεται) α (διώβολον)
κϛ ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Χεσθώ(του)
κεράμου κε̣(ραμίων) χ̣ τῶν δ (δραχμαὶ) κδ (ὧν) ιβ
ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Χ̣ε̣σ̣θωτοῦ
κεράμου κε̣(ραμίων) φ (δραχμαὶ) κ (ὧν) ι
35ἐν τῶι Φαλήυιος(*) κ̣ε̣(ραμίων) ρ (δραχμὰς) δ
καὶ σω(μάτων) θ (τετρώβολον) (γίνονται) ιδ (τετρώβολον) (ὧν) ϛ (πεντώβολον) (γίνονται) κη (πεντώβολον)
κθ ἐν τῶι Φαλήυιος(*) σω(μάτων) (δραχμὰς) ι (ὧν) ε
ἐν τῶι Ὥρου τοῦ Χεσθώτου δ (ὧν) β (γίνονται) ζ
λ ἐν τῶι [Καλατ]ύτιος σω(μάτων) ζ (ὧν) ε
40(γίνονται) ρ̣ι̣ϛ̣ (πεντώβολον)
D,3
[- ca.12 -]
δη[ -ca.?- ]
ναύλου [ -ca.?- ]
τοῦ ἀνηλ[ώματος -ca.?- ]
5βασιλικοῦ α[ -ca.?- ]
(λοιπαὶ(?)) [ -ca.?- ]
καὶ ὧι πλ(είω) φ[ -ca.?- ]
Ἐπεὶφ
ἐν Σεύθηι(*) ς[ -ca.?- ]
10καὶ ἐν Κη  ̣[ -ca.?- ]
καὶ παρα  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ναῦλον (πυροῦ(?)) [ -ca.?- ]
Γαλέστου [ -ca.?- ]
E
ἐπαγομέ(νων) α ε[ -ca.?- ]
β Ἀβυ(δηνοῦ) βασιλικοῦ σω(μάτων) β (τετρώβολον) (ὧν)   ̣  ̣
(γίνονται) ροη
καὶ Κροκοδίλων πό(λεως)
5α ἐν [τ]ῶι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]το̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐν τῶι   ̣[  ̣  ̣  ̣]ου ἰχθύος κδ [ -ca.?- ]
γ Φαλήτιος οἴνου ἐκ Φε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
δ Ὀραθρέους σω(μάτων) ιδ (ὧν) [ -ca.?- ]
ε Θοτορτάιτος ἰχθύος [ -ca.?- ]
10\ὀσπρίων/ ⟦ἀράκου⟧ (ἀρταβῶν) ρξη τῶν ρ̣ [ -ca.?- ]
Ὀραθρέους   ̣εμ̣  ̣ιων σλ [ -ca.?- ]
ζ Ὀραθρέους ἐρίων καλ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
η ἐν τῶι Φαλήτιος σω(μάτων) δ [ -ca.?- ]
θ Καλατύτιος ἱερὰ ιδ (τριώβολον) (ὧν) [ -ca.?- ]
15ι Καλατύτιος σω(μάτων) ιδ (τετρώβολον) (ὧν) ζ [(διώβολον)]
ἐν τῶι βασιλικῶι ἐφʼ οὗ Φανῆτι[ς]
σκευῶν τῶν Φιλίστου (δραχμὰς) η (ὧν) [ -ca.?- ]
ια Σοκεῦτος Κομοᾶπις (πυροῦ) (ἀρταβῶν) β[  ̣  ̣]
ιβ Θοτοράιτος (πυροῦ) (ἀρτάβας) υ τῶν δ̣ [ -ca.?- ]
20σωμάτων (ὀβολοὶ) ε 𐅵 (γίνονται) λβ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 [ -ca.?- ]
ιγ ἐν τῶι Παλήτιος καὶ Ὥρου   ̣[ -ca.?- ]
ἐν τῶι Ὀραθρέους ὡσαύτ(ως) (ἀρταβῶν) ε[  ̣  ̣]
καὶ ἐν τῶι Σοκέους ὡσαύτ(ως)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐν τῶι Κολατύτιος(*) σω(μάτων) γ (τριώβολον) (ὧν) [ -ca.?- ]
25[ι]ϛ Ὀραθρέους καὶ Θοτορταίου σω(μάτων) [ -ca.?- ]
σωμάτων (τετρώβολον) (γίνονται) α [ -ca.?- ]
[ι]η Θοτορταίου (πυροῦ) σν διὰ τοῦ αὐτ[οῦ]
Ὀραθρέους Πετειμούθης(*) ὀσπρίων [ -ca.?- ]
κ Σοκέους σω(μάτων) η (πεντώβολον) (ὧν) δ (ὀβολοὶ) β 𐅵
30ἐν τῶι βα(σιλικῶι) πλοίωι ἐφʼ οὗ Φανῆτις ἱερὰ [ -ca.?- ]
κβ Θοτορταίου ἐρίων καλε  ̣  ̣  ̣  ̣
Ἀβυ(δηνοῦ) βασιλικ(οῦ) σω(μάτων) ϛ (ὀβολοὶ) δ 𐅵 (ὧν) ε [ -ca.?- ]
κδ ἐν τῶι βα(σιλικῶι) ἐφʼ οὗ Φανῆτις σω(μάτων)   ̣[ -ca.?- ]
ἐν τῶι Φαλήτιος καὶ ἐν τῶι Ὥρου σ̣ω(μάτων) [ -ca.?- ]
35κε ἐν τῶι Ὀραθρέους χηνῶν [ -ca.?- ]
κϛ Θοτορταίου σω(μάτων) καὶ   ̣[ -ca.?- ]
κθ ἐν τῶι Κολατύτιος(*) σω(μάτων)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
λ Ἀβυ(δηνοῦ) βασιλικ(οῦ) σω(μάτων) δ (ὀβολὸς) α 𐅵 (ὧν) [ -ca.?- ]
ἐπαγομέ(νων) α Σοκέους σω(μάτων) (τετρώβολον) [ -ca.?- ]
40β ἐν τῶι βα(σιλικῶι) πλοίωι ἐφʼ οὗ Φανῆτις [ -ca.?- ]
ἐν τῶι Φαλήτιος σω(μάτων) α (διώβολον) (ὧν) [ -ca.?- ]
(γίνονται) σϙδ (ὀβολοὶ) δ 𐅵

Apparatus


^ Arp.1.   ̣  ̣υ  ̣  ̣  ̣ β̣ prev. ed.
^ Arp.9. l. σωμάτων
^ Arp.22. l. λογείας
^ Arp.36. l. λογείας
^ C,r.19. BL 7.163 : Καλατύτιος prev. ed.
^ D,1.1. BL 8.281 : [- ca.9 -]μα prev. ed.
^ D,1.27. BL 7.163 : Φανήτιος prev. ed.
^ D,1.30. BL 7.163 :   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ D,1.31. BL 1.384 : τελευτοῦ prev. ed.
^ D,2.30. BL 7.163 : Φανήτιος prev. ed.
^ D,2.35. BL 7.163 : Φανήτιος prev. ed.
^ D,2.37. BL 7.163 : Φανήτιος prev. ed.
^ D,3.9. BL 7.163 : Σεύθωι prev. ed.
^ E.24. BL 7.163 : Καλατύτιος prev. ed.
^ E.28. BL 7.163 : Πετειμούθεως prev. ed.
^ E.37. BL 7.163 : Καλατύτιος prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar