Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Petr. III 74 (a) TM Nr. 7530

Lease of a Farm

Hiera Nesos (Arsinoites) 209 - 207 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 160; XIII, S. 173 BL online
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. Uebel, Kleruchen, S. 62 - 63.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
A
Φιλοκύδης Κερτ̣  ̣μ̣ου \Ἀμφιπολίτης τῶν [ -ca.?- ]/ Εὐμή̣[λωι -ca.?- ]
ὁμολογῶ ἐπικεχωρηκέν[αι σοι τὸν]
κλῆρον \μου/ πυρῶν ἀκινδύνων [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τεσσαράκοντα πέντε ἀ[ρταβῶν]
5ἀπὸ τοῦ ιδ (ἔτους) εἰς τὸ πέν[τε καὶ δέκατον]
ἐφʼ ὧι ⟦κομισάμενος τὰς τ[εσσαρά-]
κοντα πέντε ⟧ \ἀρτάβας/ τῶν πυρῶν ἀκινδύνων
βεβαιώσω σοι ἕως ἂγ(*) κομίσωμ[αι]
τὰς τεσαράκοντα(*) πέντε ἀ[ρτάβας]
10τῶμ(*) πυρ[ῶν]· ἕ̣ω̣ς δὲ τοῦ κομίσασθα[ι]
μὴ ἐγβα[λεῖ]ν σε μήδ̣[ε]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
μηθὲν [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
αὐτὸς [ -ca.?- ἐὰν]
δὲ μὴ β[ε]βαιώσω ἀπ[οτίνειν δρα-]
15χμὰς φ̣.
B
(PPetr 3,74,B reprinted in )
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar