Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Kellis 5 TM Nr. 74529

Receipt for epibole of 2- and 6-drachmas tax

Kellis (Oasis Magna) 259, 13. Aug.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 275 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 149, 2004, S. 160. Zu Z. 5 vgl. BO 65, 2008, Sp. 302.
Inhalt Quittung, Steuer (Geld), epibole didrachmu
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ϛ (ἔτους) Μεσορὴ -ca.?- (*)· διέγ(ραψεν) ὑπ(ὲρ) ἐπιβολ(ῆς) (δι)(δράχμου) Πλουτογέ̣ν̣(ης)
λημμάτ(ων) τοῦ ἐνεστ(ῶτος) ϛ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους) καὶ δ (ἔτους) δραχμ(ὰς) ἓ̣[ξ]
ὀβό̣λους πέντε, χαλκους εις(*) ἥμισυ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (πεντώβολον) (χαλκὸς) α (χαλκοῦ) 𐅵.
Ἔγρ(αψα) Αὐρήλ(ιος) Ἀνδρότιμος ὁ κ(αὶ) Κανδ̣ι̣α̣νὸς ἄρξ(ας) δεκά-
5π̣ρ̣ω̣τ̣(ος). (hand 2) Αὐρήλ(ιος) Ἀπόλλων ὁ κ(αὶ) Χάρης ἄρξ(ας) δεκά-
πρωτος σεσημίωμαι(*).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar