O.Florida 17 (TM/HGV 74511) - Letter of Sentis to Produs

O.Florida 17 TM Nr. 74511

Letter of Sentis to Produs

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II

Material	Ostrakon
Abbildung	Plate 9
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 519; IX, S. 385; XIII, S. 274 BL online
Bemerkungen	Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 385 und P.Hombert II, S. 9-13.
Inhalt	Brief (privat), Senti(o)s an Proklos, Fleisch, Wein und Geld, Militär

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ctr

Σέντις Πρώκλῳ τῷ ἀδελ-
φῷ χαίρειν· καλῶς ἐ̣π̣ύ-
ησας(*), ἄδελφε, δοὺς Ἀγχοῦβι
τὰ δύο κολοφώνηα, καὶ γρά-
5ψον μυ(*) περὶ τοῦ ναύλου καὶ
εὐθέως συ(*) πέμψω. οὐκ ἔπεμ-
ψά συ(*), ἄδελφε, κρέες(*) ἵνα
μὴ ἀποτάξωμαί συ(*).
λοιπὸν ἐρωτῶ σε, κύριε,
10δόξασόν με καὶ ἔρχου
μετὰ τοῦ Αἰθίοπες(*).
εὐφρανθρῶμεν(*).
ἔρρωσσο(*)

(perpendicular) μὴ οὖν ἄλλως ποιή-
15σεις Πυησις(*) ἀλλὰ ἠ(*) φιλεῖς
(perpendicular) με ἔρχου ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
(perpendicular) εὐφρανθῶμε̣ν̣.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ purl.flvc.org

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar