Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Florida 15 TM Nr. 74509

Letter of Publius to his Son

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 519; IX, S. 385; XIII, S. 274 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 385 und P.Hombert II, S. 9-13. Zu Z. 4 vgl. Tyche 18, 2003, S. 260.
Inhalt Brief (privat), Publius an seinen Sohn Atreides, Sendung von Fleisch, Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πούπλις Α[  ̣  ̣  ̣  ̣]ω[ι] τῶι υἱῶι πλεῖστα χαίρειν
καὶ διὰ παντὸ̣ς̣ ὑ̣γιαίν[ει]ν μετὰ τοῦ ἀβασκάντου
σου ἵππου. ἔπεμψά σοι δι̣ὰ Κουίντου ἱπποιατροῦ τὸν
ἀνδρόμαχα καὶ τὴν ὄρνειθαν(*) ὑλήαν(*) ἡψημέ-
5νην ἐπεὶ οὐκ ἴνει κρέας πωλούμενον. ἐὰν
χρῄζεις χαλκοῦ   ̣  ̣ γράψεις μοι καὶ πέμψω σοι
μετὰ οὗ ἐὰν εὕρω ἀνθρώπου ἀσφαλοῦς.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι μετὰ τοῦ ἀβα̣σ̣κάν-
του σου ἵππου.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar