Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Florida 2 TM Nr. 74496

Letter of a Decurion

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 518; IX, S. 385; XIII, S. 274 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 385 und P.Hombert II, S. 9-13. Vgl. Cuvigny, Route de Myos Hormos, S. 220f.
Inhalt Brief (amtlich), Herennius Antoninos an Amatius, Austausch eines Wächters, Sendung eines Brandstifters, Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἑρέννιος Ἀντωνεῖνος (δεκαδάρχης) Ἀματίωι
vac. ? χαίρειν·
τὸν υἱὸν τοῦ Βαλανέος τὸν ἐν τῶι
σκοπέλῳ ὄντα μικρόν, εἰπὲ τῷ
5δεκανῷ ἵνα ἀντʼ αὐτοῦ βάλῃ
νεανίσκον. ἐγὼ γὰρ καὶ ἐνε-
τιλάμην περὶ αὐτοῦ αὐτῶι.
καὶ τὸν παγανὸν τὸν κατακαύ-
σαντα τὰ θρύα ἐνγὺς τοῦ πραι-
10σιδίου καινοῦ πέμψον
πρὸς ἐμέ. ἔρρωσθε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar