Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Florida 1 TM Nr. 74495

Furlough Pass

Contrapollonopolis oder Theben (?) Mitte - Ende II
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 518; IX, S. 385; XI, S. 298; XII, S. 305; XIII, S. 274 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dossier eines Militärlagers in der Thebais. Zum Ort und zur Datierung vgl. BL IX, S. 385 und P.Hombert II, S. 9-13. Vgl. Cuvigny, Route de Myos Hormos, S. 220 und 286.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Lewis, Life in Egypt (1983), S. 138
Inhalt Schein, Urlaub, Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔχεις δέκα ι ἡμέρας κο-
μιᾶτεν(*) Ἀμμωνᾶς·
ἔχεις δύο ἡμέρας κο-
μιᾶτεν(*) καὶ σοὶ ἀπαγαθαι(*)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar