Reçu bilingue de taxe en nature (épigraphe?)
Eileithyiopolis
150 v.Chr., 13. Mai (Jahr unsicher)
| Material |
Ostrakon |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Griechisch - demotisch. Alternativdatierung: 10. Mai 139 v. Chr. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
| Inhalt |
Quittung, Naturalien, Steuern |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) λα Φαρμοῦθι ι̣ϛ̣. ε̣[ἰσμε(μέτρηκεν)]
εἰς τὴν ἐ̣π̣(ιγραφὴν) τοῦ α̣ὐ̣[τοῦ (ἔτους)]
Πχαμτε̣ρε̣ῦς Α̣[ ̣ ̣ ̣]
ε̣ιο̣υ̣ (ἀρτάβας) ̣ ̣ω̣ν ἐννέ[α 𐅵]
5(γίνονται) θ 𐅵.
Demotic 2 lines
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Reçu bilingue de taxe en nature (épigraphè?)
Eileithyiopolis
139 v.Chr., 10. Mai (Jahr unsicher)
| Material |
Ostrakon |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Griechisch - demotisch. Alternativdatierung: 13. Mai 150 v. Chr. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
| Inhalt |
Quittung, Steuern, Naturalien |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) λα Φαρμοῦθι ι̣ϛ̣. ε̣[ἰσμε(μέτρηκεν)]
εἰς τὴν ἐ̣π̣(ιγραφὴν) τοῦ α̣ὐ̣[τοῦ (ἔτους)]
Πχαμτε̣ρε̣ῦς Α̣[ ̣ ̣ ̣]
ε̣ιο̣υ̣ (ἀρτάβας) ̣ ̣ω̣ν ἐννέ[α 𐅵]
5(γίνονται) θ 𐅵.
Demotic 2 lines
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
