Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB III 6301 TM Nr. 7241 (HGV Nr. 7241b)

Gestellungsbürgschaft

Thmoineptis (Herakleopolites?) 226 v.Chr., 4. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu SB III 6277 (= P.Grad. 3).
Inhalt Bürgschaft, Gestellung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ]
[Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, (ἔτους) κα, ἐφʼ ἱερέως Γαλέστου]
τοῦ Φιλισ[τίωνος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]
θεῶν Εὐεργετῶν, κα[νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου]
5Βερενίκης τῆς Σωσι[πόλιος, μηνὸς Παῦνι κ,]
ἐν κώμηι Θμοινέπτ[ει· ὁμολογεῖ Ἡρακλεόδωρος]
Ἡρακλεοδώρου Πέ[ρσης τῆς ἐπιγονῆς]
Κλειτάρχωι τραπε[ζίτηι τοῦ] Κω[ίτου ἐγγεγυ-]
ᾶσθαι παραμονῆς [Σεμθέα] Τεῶτος ὃς καὶ
10Ἡρακλεόδωρος καλ[εῖται ἐν]χειρίσαντα
τὴν τράπεζαν το[ῦ Κωίτου,] ἐφʼ ὧι παρέ-
ξομα[ι] αὐτὸν ἐμ[φανῆ ἔξω ἱ]εροῦ καὶ βωμοῦ
καὶ [τε]μένους κα[ὶ σκέπης] πάσης ἕως
Μεσορὴ τοῦ κα ἔτο[υς καὶ κα]τ̣αστήσειν
15ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρ[ας προεί]πῃ ἐν ἡμέραις
πέντε · ἐὰν δ[ὲ μὴ ποι]ῇ καθότι
προγέγραπτ[αι, ἀποδό]τω τὸ ἐπικλ̣η-
θέν· παρελθόν[τος δὲ το]ῦ̣ χ̣ρόνου ἀπο-
λέλυμ̣αι τῆ[ς ἐγγύης] καὶ ἡ πρ[ᾶ]ξις
20ἔστω ἐκ τοῦ [ἐγγύου]   ̣  ̣  ̣  ̣
π̣ά̣ντ̣ω̣ν̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρ[ὸ]ς βασιλ[ικ]ά.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar