Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Krok. II 276 TM Nr. 704561

Lettre de Priscus II à Maximus I, peut.être écrite par Priscus II

Krokodilo 117 - 130
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Priscus II an Maximus, Brot, Gemüse, Kräuter, Rettich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πρίσκος Μαξίμου(*) τῷ
ἀδελφῷ πλεῖστα χαίριν(*)·
πρὸ πάντων εὔχομαί σε ὑ-
γαίνιν(*)· ὑγαίνω{ν} δὲ καὶ
5ἐγὼ αὐτός· ἐ̣κ̣ο̣μισάμ̣η̣ν
παρὰ τοῦ ἁμαξηλάτου λ̣̅ε̣̅
ζε̣υ̣  ̣  ̣  ̣(*) ἄρτω̣(ν) καὶ μάτιν(*)
ἐρεγμὸν(*)\παρὰ τρίτον μέρος/ καὶ ἡ̣μι̣μάτ̣ιν̣(*)
σκό̣ρ̣τα(*) καὶ λο̣υ̣πάτιν̣(*) καὶ τ̣ῆ̣-
10λιν(*)· οὐδὲ[ν] ἔρηκέ(*) μοι περὶ
σε̣ύτλω̣[ν -10-12- ]
τες του̣[ -10-12- ]
εἰ δὲ εδω̣[ -10-12- ]
ἐρεγμοῦ [ -10-12- ]
15ἐπὶ τεσ  ̣[ -10-12- ]
του μη[ -10-12- ]
πρ̣ι̣  ̣[ -10-12- ]
α  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἔρρ̣ω̣[σο].
(perpendicular) 20,ms ὅ̣τι οὐκ̣ ἀ̣ρῶ̣ σοι αὐτά· κόμισαι παρὰ Ἡρ̣α̣κλεί-
(perpendicular) 21,msτου(*) δύσμην(*) συρματί<ων>(*) καὶ δύσμην(*)
(perpendicular) 22,ms ὤκιμον(*)· ἀσπάζου Μάξιμος(*)
(perpendicular) 23,ms τίρων(*) καὶ ἐρῖς(*) Βίθας(*) οὐ-
(perpendicular) 24,msχ εὕρηκες(*) τίνος(*) ποίσῃς(*)
(perpendicular) 25,ms ἀητίαν(*), εἰ μὴ το̣ῦ̣
(perpendicular) 26,ms χιλόμ̣[ατος](*) [ -1-2- ].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar