Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Krok. II 269 TM Nr. 704554

Lettre de Longinus Apollinaris à Priscus fils de Maximianus

Krokodilo 110 - 117
Material Ostrakon
Inhalt Brief (privat), Longinos Apollinaris an Apollinaris (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
side convex
[Λονγεῖνος Ἀπο]λιναρίῳ(*)
Ἀ̣[πολιναρίῳ τῷ ἀδελφ]ῷ πλῖστα(*) χαί(ρειν)·
πρὸ μ̣[ὲν παντὸς εὔχω]μέ(*) σεν(*) ὑγ<ι>ένι<ν>(*)·
θεῶν θε[λόντων - ca.4 -]  ̣ερον προσ-
5κυνῆσ[αί σε - ca.7 -]  ̣ρονι̣ δώσει
(*) μὲν υ̣[- ca.8 - Σαρα]πιάτι εἰς
\Διׂ/δύμ[ους - ca.7 - τὰ γ]ράμματα
[ -14-15- ] κύρι[ε]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(perpendicular) 9,md [σωτ]ηρίας σου
side concave
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10ἔχις(*) το[- ca.12 -] ἐ̣πιστο(λῆς)
συνεστ̣[- ca.12 -]υ ἐστιν
ερωτ  ̣[- ca.12 -]υ̣νη
μετελ̣[- ca.16 -]μ̣ου
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[- ca.17 -]κ̣ι̣αν̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar